duplication d'un pronucléus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Febbraio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	duplication d'un pronucléus EXP: les embryons résultant de cette méthode ne sont viables qu’avec la duplication du pronucléus femelle possédant le chromosome X Source : OFJ, Rapport procédure de consultation Convention Droits de l’Homme et biomédecine. Prot. add. Interdiction du clonage d’êtres humains, 1998-09, p. 38, ch. 3 synonyme : duplication de gamètes Source : Éclats d'existances, 1178 – Qu’est-ce donc la mort, qu’est-ce la vie !, 2017-07-18 ([Internet, 2021-01-19](http://eclats-existences.fr/2017/07/28/quest-ce-donc-la-mort-quest-ce-la-vie/))
allemand	Vorkernduplikation EXP: die dadurch entstehenden Embryonen sind nur lebensfähig, wenn der weibliche Vorkern mit dem X-Chromosom dupliziert wird Source : BJ, Vernehmlassungsbericht Übereinkommen Menschenrechte und Biomedizin. Zusatzprot. Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen, 1998-09, S. 37, Ziff. 3 synonyme : Gametenduplikation Source : Universität Hamburg, R. Jäckel, Einfluss von Wolbachia-Endosymbionten auf Populationsstruktur, prägame Isolation und Speziationsmechanismen bei Altica lythri, 2011-04, S. 19
italien	duplicazione di un pronucleo EXP: gli embrioni risultanti possono sopravvivere soltanto grazie alla duplicazione del pronucleo femminile con il cromosoma X Source : MCF Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana, n. 321.310 (FF 1996 234) synonyme : duplicazione gametica Source : Università di Napoli Federico II, D. Mancini, Peculiarità riproduttive e di sviluppo in alcune specie del genere Encarsia Foerster, 2006, pag. 37
anglais	pronucleus duplication Source : R. Y. Lamb / R. B. Willey, Cytological mechanisms of thelytokous parthenogenesis in insects, in: Genome, 1987-04-01, p. 23 synonyme : gamete duplication Source : R. Y. Lamb / R. B. Willey, Cytological mechanisms of thelytokous parthenogenesis in insects, in: Genome, 1987-04-01, p. 23

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique de clonage qui prévoit le retrait d'un pronucléus d'un ovule imprégné et la duplication du pronucléus restant dans le but de former un lot de chromosomes diploïde.
d'après OFJ, Rapport procédure de consultation Convention Droits de l’Homme et biomédecine. Prot. add. Interdiction du clonage d’êtres humains, 1998-09, p. 38, ch. 3
allemand: Klonierungstechnik, die in der Entfernung des Vorkerns einer imprägnierten Eizelle und der Verdoppelung des verbleibenden Vorkerns zwecks Bildung eines diploiden Chromosomensatzes besteht.
nach BJ, Vernehmlassungsbericht Übereinkommen Menschenrechte und Biomedizin. Zusatzprot. Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen, 1998-09, S. 37, Ziff. 3
italien: Tecnica di clonazione che consiste nell'estrazione di un pronucleo di oocita impregnato e la duplicazione del pronucleo rimanente allo scopo di formare una serie cromosomica diploide.
secondo MCF Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana, n. 321.310 (FF 1996 234)

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Gynécologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-292822/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.