énergie motrice

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • énergie motrice

    EXP: énergie nécessaire pour mettre un appareil en marche

    Source : Electrosuisse/AES, Une mobilité plus durable, in: Bulletin SEV/VSE 3/2020, p. 13 ([Internet, 2022-09-13](https://www.bulletin.ch/fr/news-detail/une-mobilite-plus-durable.html?file=files/content/news-articles/B_Artikel/2020/2003/B_2003_Novotny/2020_03_Novotny_Comparaison_des_types_de_propulsion.pdf.))

  • synonyme : énergie d’entraînement

    Source : SuisseEnergie, Pompes à chaleur: chauffer en respectant le climat avec la géothermie et l’énergie ambiante ([Internet, 2022-08-18](https://www.suisseenergie.ch/systemes-de-chauffage/pompes-a-chaleur/?pk_vid=7b43893d1858b2961660827944a4b023))

  • synonyme : électricité motrice

    Source : e-therm, Energie géothermique ([Internet, 2022-08-19](https://e-therm.ch/fr/competences/energie-geothermique/))

allemand
  • Antriebsenergie

    EXP: notwendige Energie um ein Gerät in Betrieb zu nehmen

    Source : EnergieSchweiz, Wärmepumpen: klimafreundlich heizen mit Erd- und Umgebungswärme ([Internet, 2022-08-18](https://www.energieschweiz.ch/heizungssysteme/waermepumpen/))

italien
  • energia motrice

    EXP: energia necessaria per l'avviamento iniziale di un apparecchio

    Source : SvizzeraEnergia, Pompe di calore: il riscaldamento ecologico che sfrutta il calore della terra e dell’ambiente ([Internet, 2022-08-18](https://www.svizzeraenergia.ch/sistemi-di-riscaldamento/pompe-di-calore/?pk_vid=7b43893d1858b2961660829333a4b023))

  • synonyme : corrente di avviamento

    EXP: quasi sinonimo, in quanto si riferisce solo all'energia elettrica

    Source : SvizzeraEnergia, Pompe di calore. Progettazione - Ottimizzazione - Esercizio - Manutenzione, 2019, p. 13 ([Internet, 2022-08-19](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/3188))

romanche
  • energia da propulsiun

    EXP: energia necessaria per metter en moviment in apparat

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 tenor Pledari grond "propulsiun" ([Internet, 2022-10-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=propulsiun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-300154/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati