Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées USG: officiel; variante inofficielle, à éviter: Bureau de l'égalité pour les handicapés; EXP: rattaché au Secrétariat général DFI Source : O Élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, tit. avant art. 3 (RS 151.31, état 2021-01) BFEH abrév. USG: officiel; variante inofficielle, à éviter: Bureau de l'égalité pour les handicapés; EXP: rattaché au Secrétariat général DFI Source : LF Élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 1 al. 1 let. a (RS 151.31, état 2021-01)
allemand	Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen USG: offiziell; inoffizielle, zu vermeidende Varianten: Eidgenössische Büro für die Gleichstellung der Menschen mit Behinderungen, Behindertengleichstellungsbüro; EXP: beim Generalsekretariat EDI Source : V Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen, Tit. vor Art. 3 (SR 151.31, Stand 2021-01) EBGB abrév. USG: offiziell; inoffizielle, zu vermeidende Varianten: Eidgenössische Büro für die Gleichstellung der Menschen mit Behinderungen, Behindertengleichstellungsbüro; EXP: beim Generalsekretariat EDI Source : V Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 151.31, Stand 2021-01)
italien	Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità USG: ufficiale; variante non usuale: Ufficio federale per le pari opportunità dei disabili (UFDis) (a); EXP: aggregato alla Segreteria generale DFI; HIS: abbreviazione: fino al 2005 "UFDis" Source : O Eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili, tit. prec. art. 3 (RS 151.31, stato 2021-01) UFPD abrév. USG: ufficiale; variante non usuale: Ufficio federale per le pari opportunità dei disabili (UFDis) (a); EXP: aggregato alla Segreteria generale DFI; HIS: abbreviazione: fino al 2005 "UFDis" Source : O Eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 151.31, stato 2021-01)
anglais	Federal Bureau for the Equality of People with Disabilities USG: official; EXP: attached to the General Secretariat FDHA; HIS: since 2005; until 2005 Federal Agency for the Equality of People with Disabilities (FAED) Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012 FBED abrév. USG: official; EXP: attached to the General Secretariat FDHA; HIS: since 2005; until 2005 Federal Agency for the Equality of People with Disabilities (FAED) Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012
romanche	Uffizi federal per l'egualitad da persunas cun impediments USG: uffizial; EXP: tar il Secretariat general DFI Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012 UFPI abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Secretariat general DFI Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3068/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.