Office fédéral de météorologie et de climatologie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Office fédéral de météorologie et de climatologie

    USG: officiel; EXP: depuis 1979 et 1901-1909 unité administrative du Département fédéral de l'intérieur (a)(e); 1909-1979 unité administrative de la Division de la culture, des sciences et des arts du département (c); HIS: depuis 2000 (d); 1979-1999 Institut suisse de météorologie (e); 1901-1979 Station centrale suisse de météorologie (a)

    Source : O Organisation DFI, art. 8 tit. (RS 172.212.1, état 2023-01)

  • MétéoSuisse abrév.

    USG: officiel; EXP: depuis 1979 et 1901-1909 unité administrative du Département fédéral de l'intérieur (a)(e); 1909-1979 unité administrative de la Division de la culture, des sciences et des arts du département (c); HIS: depuis 2000 (d); 1979-1999 Institut suisse de météorologie (e); 1901-1979 Station centrale suisse de météorologie (a)

    Source : O Organisation DFI, art. 8 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand
  • Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

    USG: offiziell; EXP: seit 1979 und 1901-1909 Verwaltungseinheit des Eidgenössischen Departements des Innern (a)(b); 1909-1979 Verwaltungseinheit der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst des Departements (c); HIS: seit 2000 (d); 1979-1999 Schweizerische Meteorologische Anstalt (e); 1901-1979 Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt (a)

    Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 8 Sachüb. (SR 172.212.1, Stand 2023-01)

  • MeteoSchweiz abrév.

    USG: offiziell; EXP: seit 1979 und 1901-1909 Verwaltungseinheit des Eidgenössischen Departements des Innern (a)(b); 1909-1979 Verwaltungseinheit der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst des Departements (c); HIS: seit 2000 (d); 1979-1999 Schweizerische Meteorologische Anstalt (e); 1901-1979 Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt (a)

    Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 8 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien
  • Ufficio federale di meteorologia e climatologia

    USG: ufficiale; EXP: dal 1979 e 1901-1909 unità amministrativa del dipartimento federale dell'interno (a)(b); 1909-1979 unità amministrativa della Divisione della cultura, delle scienze e delle arti del dipartimento (c); HIS: dal 2000 (d); 1979-1999 Istituto svizzero di meteorologia (e); 1901-1979 Stazione centrale svizzera di meteorologia (a)

    Source : O Organizzazione DFI, art. 8 rubrica (RS 172.212.1, stato 2023-01)

  • MeteoSvizzera abrév.

    USG: ufficiale; EXP: dal 1979 e 1901-1909 unità amministrativa del dipartimento federale dell'interno (a)(b); 1909-1979 unità amministrativa della Divisione della cultura, delle scienze e delle arti del dipartimento (c); HIS: dal 2000 (d); 1979-1999 Istituto svizzero di meteorologia (e); 1901-1979 Stazione centrale svizzera di meteorologia (a)

    Source : O Organizzazione DFI, art. 8 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)
anglais
  • Federal Office of Meteorology and Climatology

    USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2000

    Source : MeteoSwiss ([Internet, 2023-05-10](https://www.meteoswiss.admin.ch/))

  • MeteoSwiss abrév.

    USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2000

    Source : MeteoSwiss ([Internet, 2023-05-10](https://www.meteoswiss.admin.ch/))
romanche
  • Uffizi federal per meteorologia e climatologia

    USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2000

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

  • MeteoSvizra abrév.

    USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2000

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Autorité fédérale compétente pour les domaines météorologique et climatologique.

d'après O Organisation DFI, art. 8 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)

allemand
Fachbehörde des Bundes im meteorologischen und klimatologischen Bereich.

nach Organisationsverordnung EDI, Art. 8 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2014-01)

italien
Autorità federale competente nel settore meteorologico e climatologico.

secondo O Organizzazione DFI, art. 8 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3075/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati