Conseil des écoles polytechniques fédérales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Febbraio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Conseil des écoles polytechniques fédérales

    USG: officiel; EXP: organe de direction rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; HIS: depuis 1983 (a); ancienne abréviation: CEPF (b)

    Source : Conseil des EPF, Le domaine des EPF en bref, 2021, p. 24 ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_fr_WEB.pdf))

  • synonyme : Conseil des EPF

    USG: forme abrégée officielle

    Source : LF Écoles polytechniques fédérales, art. 4 al. 2 (RS 414.110, état 2022-01)
allemand
  • Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen

    USG: offiziell; EXP: Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; HIS: seit 1993; 1983-1993 Schweizerischer Schulrat

    Source : ETH-Rat, Der ETH-Bereich in Kürze, 2021, Impressum ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_de_WEB.pdf))

  • synonyme : ETH-Rat

    USG: offizielle Kurzform

    Source : ETH-Gesetz, Art. 4 Abs. 2 (SR 414.110, Stand 2022-01)
italien
  • Consiglio dei politecnici federali

    USG: ufficiale; variante ortografica corrente: Consiglio dei Politecnici federali; EXP: organo di direzione aggregato al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; HIS: dal 1983 (a); abbreviazione disusata: CPF (b)

    Source : CF/SEFRI/DEFR, Comm. pr. Il Consiglio federale nomina tre nuovi membri del Consiglio dei politecnici federali, 2016-07-06 ([Internet, 2023-06-21](https://www.admin.ch/gov/it/start/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-62559.html))

  • synonyme : Consiglio dei PF

    USG: forma ridotta ufficiale

    Source : LF Politecnici federali, art. 4 cpv. 2 (RS 414.110, stato 2022-01)
anglais
  • Board of the Swiss Federal Institutes of Technology

    USG: official; unofficial variant: Board of the Federal Institutes of Technology; EXP. management body; attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; HIS: since 1983

    Source : ETH Board, The ETH Domain in brief, 2021, p. 24 ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_en_WEB.pdf))

  • synonyme : ETH Board

    USG: official short form; unofficial variant: FIT Board

    Source : ETH Board, The ETH Domain in brief, 2021, p. 6 ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_en_WEB.pdf))

  • synonyme : Swiss Federal Institutes of Technology Board

    USG: unofficial

    Source : FCh, Terminology Section, 2018
romanche
  • Cussegl da las scolas politecnicas federalas

    USG: uffizial; EXP: organ directiv; tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; HIS: dapi il 1983 (a); abreviaziun antiquada: CSPF (b)

    Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

  • synonyme : Cussegl da las SPF

    USG: furma curta uffiziala

    Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Organe stratégique de direction et de surveillance du domaine des écoles polytechniques fédérales.

d'après LF Écoles polytechniques fédérales, art. 4 al. 2 (RS 414.110, état 2022-01) et Conseil des EPF, Le Conseil des EPF en bref ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/fr/conseil-des-epf/le-conseil-des-epf-en-bref/))

allemand
Strategisches Führungs- und Aufsichtsorgan des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen.

nach ETH-Gesetz, Art. 4 Abs. 2 (SR 414.110, Stand 2022-01) und ETH-Rat, Porträt ETH-Rat ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/de/eth-rat/portrat-eth-rat/))

italien
Organo di direzione e sorveglianza strategica del settore dei politecnici federali.

secondo LF Politecnici federali, art. 4 cpv. 2 (RS 414.110, stato 2022-01) e Consiglio dei PF, Panoramica del Consiglio dei PF ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/it/consiglio-dei-pf/panoramica-del-consiglio-dei-pf/))

anglais
Strategic management and supervisory body of the Domain of the Swiss Federal Institutes of Technology.

after FA Federal Institutes of Technology, art. 4 para. 2 (SR 414.110, transl., status 2022-01) and ETH Board, Overview of the ETH Board ([Internet, 2023-06-21](https://ethrat.ch/en/eth-board/overview-of-the-eth-board/))

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • FORMATION
  • RECHERCHE ET INNOVATION
  • TECHNIQUE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3150/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati