Haras national suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Haras national suisse

    USG: officiel; EXP: fondé en 1899; depuis 2014 rattaché à Agroscope; HIS: à partir de 2006; 1927-1997 Haras fédéral d'Avenches; 1998-2006 Haras national d'Avenches

    Source : O Élevage, art. 25a al. 1 (RS 916.310, état 2023-01)

  • HNS abrév.

    USG: officiel; EXP: fondé en 1899; depuis 2014 rattaché à Agroscope; HIS: à partir de 2006; 1927-1997 Haras fédéral d'Avenches; 1998-2006 Haras national d'Avenches

    Source : Agroscope, À propos > Sites et contacts > Avenches ([Internet, 2023-07-19](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/fr/home/a-propos/sites-contacts/avenches.html))

allemand
  • Schweizer Nationalgestüt

    USG: offiziell; inoffizielle Variante: Schweizerisches Nationalgestüt; EXP: 1899 gegründet; seit 2014 bei Agroscope; HIS: seit 2006; 1927-1997 Eidgenössisches Gestüt Avenches; 1998-2006 Nationalgestüt Avenches

    Source : Tierzuchtverordnung, Art. 25a Abs. 1 (SR 916.310, Stand 2023-01)

  • SNG abrév.

    USG: offiziell; inoffizielle Variante: Schweizerisches Nationalgestüt; EXP: 1899 gegründet; seit 2014 bei Agroscope; HIS: seit 2006; 1927-1997 Eidgenössisches Gestüt Avenches; 1998-2006 Nationalgestüt Avenches

    Source : Agroscope, Über uns > Standorte und Kontakte > Avenches ([Internet, 2023-07-19](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/ueber-uns/standorte-kontakte/avenches.html))

italien
  • Istituto nazionale svizzero di allevamento equino

    USG: ufficiale; EXP: fondato nel 1899; dal 2014 aggregato a Agroscope; HIS: dal 2006; 1927-1997 Istituto federale d'allevamento equino di Avenches; 1998-2006 Istituto nazionale d'allevamento equino di Avenches

    Source : O Allevamento di animali, art. 25a cpv. 1 (RS 916.310, stato 2023-01)

  • INSAE abrév.

    USG: ufficiale; EXP: fondato nel 1899; dal 2014 aggregato a Agroscope; HIS: dal 2006; 1927-1997 Istituto federale d'allevamento equino di Avenches; 1998-2006 Istituto nazionale d'allevamento equino di Avenches

    Source : Agroscope, Chi siamo > Sedi e contatti > Avenches ([Internet, 2023-07-19](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/it/home/chi-siamo/sedi-contatti/avenches.html))

anglais
  • Swiss National Stud Farm

    USG: official; unofficial or obsolete abbreviation: SNSTF; EXP: established in 1899; since 2014 attached to Agroscope; HIS: since 2006; 1998-2006 National Stud Farm Avenches

    Source : Agroscope, About us > Historical > Avenches ([Internet, 2023-07-19](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home/about-us/historical/avenches.html))

  • SNSF abrév.

    USG: official; unofficial or obsolete abbreviation: SNSTF; EXP: established in 1899; since 2014 attached to Agroscope; HIS: since 2006; 1998-2006 National Stud Farm Avenches

    Source : Agroscope, About us > Historical > Avenches ([Internet, 2023-07-19](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home/about-us/historical/avenches.html))

romanche
  • Tratga naziunala svizra da chavals

    USG: uffizial; EXP: fundada il 1899; dapi il 2014 tar Agroscope; HIS: dapi il 2006; 1998-2006 Tratga naziunala da chavals ad Avenches

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2005-10-27

  • TNSC abrév.

    USG: uffizial; EXP: fundada il 1899; dapi il 2014 tar Agroscope; HIS: dapi il 2006; 1998-2006 Tratga naziunala da chavals ad Avenches

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2005-10-27

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3160/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati