Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays

    USG: officiel; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique; HIS: à partir de 1983 (a); 1956-1979 Délégué à la défense nationale économique (b); 1979-1983 Office fédéral à la défense nationale économique (c)

    Source : O Organisation DEFR, art. 9 tit. (RS 172.216.1, état 2022-01)

  • OFAE abrév.

    USG: officiel; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique; HIS: à partir de 1983 (a); 1956-1979 Délégué à la défense nationale économique (b); 1979-1983 Office fédéral à la défense nationale économique (c)

    Source : O Organisation DEFR, art. 9 al. 1 (RS 172.216.1, état 2022-01)
allemand
  • Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung

    USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement; HIS: seit 1983 (a); 1956-1979 Delegierter für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (b); 1979-1983 Bundesamt für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (c)

    Source : Organisationsverordnung WBF, Art. 9 Sachüb. (SR 172.216.1, Stand 2022-01)

  • BWL abrév.

    USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement; HIS: seit 1983 (a); 1956-1979 Delegierter für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (b); 1979-1983 Bundesamt für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (c)

    Source : Organisationsverordnung WBF, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2022-01)
italien
  • Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese

    USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregato al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregato al Dipartimento dell'economia pubblica; HIS: dal 1983 (a); 1956-1979 Delegato alla difesa nazionale economica (b); 1979-1983 Ufficio federale della difesa economica (c)

    Source : O Organizzazione DEFR, art. 9 rubrica (RS 172.216.1, stato 2022-01)

  • UFAE abrév.

    USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregato al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregato al Dipartimento dell'economia pubblica; HIS: dal 1983 (a); 1956-1979 Delegato alla difesa nazionale economica (b); 1979-1983 Ufficio federale della difesa economica (c)

    Source : O Organizzazione DEFR, art. 9 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2022-01)
anglais
  • Federal Office for National Economic Supply

    USG: official; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs; HIS: since 1983

    Source : Federal Office for National Economic Supply ([Internet, 2023-07-20](https://www.bwl.admin.ch/bwl/en/home.html))

  • FONES abrév.

    USG: official; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs; HIS: since 1983

    Source : Federal Office for National Economic Supply ([Internet, 2023-07-20](https://www.bwl.admin.ch/bwl/en/home.html))
romanche
  • Uffizi federal per il provediment economic dal pajais

    USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia; HIS: dapi il 1983

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07)

  • UFPE abrév.

    USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia; HIS: dapi il 1983

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Centre de compétence de la Confédération pour les mesures visant à pallier les perturbations de l'approvisionnement du pays en biens et en services d'importance vitale.

O Organisation DEFR, art. 9 al. 1 (RS 172.216.1, état 2022-01)

allemand
Kompetenzzentrum des Bundes für Massnahmen zur Überwindung von Störungen der Versorgung des Landes mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen.

Organisationsverordnung WBF, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2022-01)

italien
Centro di competenza della Confederazione per le misure intese a superare le perturbazioni dell'approvvigionamento del Paese in beni e servizi di importanza vitale.

secondo O Organizzazione DEFR, art. 9 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • INDUSTRIE
  • ALIMENTATION
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3161/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati