Swiss Investment Fund for Emerging Markets

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Aprile 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Swiss Investment Fund for Emerging Markets EXP: organe de direction et unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; HIS: depuis 2011 Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2023-07) synonyme : SIFEM SA USG: forme abrégée officielle Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2023-07) SIFEM abrév. EXP: organe de direction et unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; HIS: depuis 2011 Source : Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/fr/))
allemand	Swiss Investment Fund for Emerging Markets EXP: Leitungsorgan und dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet ist; HIS: seit 2011 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07) synonyme : SIFEM AG USG: offizielle Kurzform Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2015-05) SIFEM abrév. EXP: Leitungsorgan und dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet ist; HIS: seit 2011 Source : Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/de/))
italien	Swiss Investment Fund for Emerging Markets EXP: organo di direzione e unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; HIS: dal 2011 Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-07) synonyme : SIFEM SA USG: forma ridotta ufficiale Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-07) SIFEM abrév. EXP: organo di direzione e unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; HIS: dal 2011 Source : CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/fr/))
anglais	Swiss Investment Fund for Emerging Markets EXP: management body and decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; HIS: since 2011 Source : Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/)) synonyme : SIFEM AG USG: official short form Source : SIFEM, About us ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/about-us)) SIFEM abrév. EXP: management body and decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; HIS: since 2011 Source : Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/))
romanche	Swiss Investment Fund for Emerging Markets USG: uffizial; EXP: organ directiv ed unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; HIS: dapi il 2011 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07) synonyme : SIFEM SA USG: furma curta uffiziala Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07) SIFEM abrév. USG: uffizial; EXP: organ directiv ed unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; HIS: dapi il 2011 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023 tenor Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/fr/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Société anonyme de la Confédération régie par le droit privé qui, en tant que société financière de développement, favorise une croissance durable à long terme dans les pays en développement et les économies émergentes en octroyant un soutien financier à de petites et moyennes entreprises (PME) commercialement viables ainsi qu'à des entreprises à forte croissance.
d'après O Organisation DEFR, art. 15i al. 1 (RS 172.216.1, état 2022-01) et SIFEM, Notre mission ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/fr/notre-mission))
allemand: Privatrechtliche Aktiengesellschaft des Bundes, die als Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft ein langfristiges, nachhaltiges und breit abgestütztes Wachstum in Entwicklungs- und Transitionsländern fördert, indem sie kommerziell existenzfähige kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) sowie schnell wachsende Unternehmen finanziell unterstützt.
nach Organisationsverordnung WBF, Art. 15i Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2022-01), SIFEM, Über uns ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/de/ueber-uns)) und SIFEM, Aufgabe ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/de/aufgabe))
italien: Società anonima di diritto privato della Confederazione che, in quanto società finanziaria di sviluppo, investe in fondi locali o regionali in favore delle PMI nei Paesi in sviluppo e nei Paesi emergenti.
secondo O Organizzazione DEFR, art. 15i cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2022-01)
anglais: Development finance institution of the Swiss Confederation that promotes long-term, sustainable and broad-based economic growth in developing and emerging countries by providing financial support to commercially viable small and medium-sized companies (SMEs) as well as fast-growing enterprises.
after Swiss Investment Fund for Emerging Markets ([Internet, 2023-07-20](https://sifem.ch/))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3166/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.