famille nucléaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	famille nucléaire Source : Le grand dictionnaire terminologique, "famille nucléaire" ([Internet, 2026-10-13](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8396945))
allemand	Kernfamilie EXP: aus einem Elternpaar oder einem Elternteil und mindestens einem Kind bestehende Lebensgemeinschaft Source : Duden, "Kernfamilie" ([Internet, 2026-10-13](https://www.duden.de/rechtschreibung/Kernfamilie)) synonyme : Kleinfamilie Source : Wikipedia, "Kernfamilie" ([Internet, 2026-10-13](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernfamilie))
italien	famiglia nucleare Source : Treccani, Enciclopedia, "famiglia" ([Internet, 2021-04-02](https://www.treccani.it/enciclopedia/famiglia_%28Enciclopedia-delle-scienze-sociali%29/))
anglais	nuclear family DOM: sociology, anthropology; EXP: the adults in a nuclear family are not always married; and most often such couples are a man and a woman but the concept has expanded with the advent of same-sex marriage; children are biological or adopted ones Source : Britannica, "nuclear family" ([Internet, 2026-10-13](https://www.britannica.com/topic/nuclear-family)) synonyme : elementary family Source : Britannica, "nuclear family" ([Internet, 2026-10-13](https://www.britannica.com/topic/nuclear-family))
romanche	famiglia da basa Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : famiglia pitschna Source : Pledari Grond, "famiglia pitschna" ([Internet, 2021-04-30](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=kleinfamilie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Famille composée du couple parental et de leurs enfants célibataires.
Le grand dictionnaire terminologique, "famille nucléaire" ([Internet, 2026-10-13](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8396945))
italien: Famiglia costituita dai due genitori e dai loro figli.
secondo Treccani, Enciclopedia, "famiglia" ([Internet, 2026-10-13](https://www.treccani.it/enciclopedia/famiglia_%28Enciclopedia-delle-scienze-sociali%29/))
anglais: Group of people who are united by ties of partnership and parenthood and consisting of a pair of adults and their socially recognized children.
Britannica, "nuclear family" ([Internet, 2026-10-13](https://www.britannica.com/topic/nuclear-family))
romanche: Furma da famiglia che consista da geniturs e d'uffants e ch'è la basa da tut las furmas da famiglia.
tenor Wikipedia, Familienformen, 2021-03-13 ([Internet, 2021-04-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Familienformen))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notion générique

famille

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-322207/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.