psychologue du trafic

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Febbraio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	psychologue du trafic Source : O Admission à la circulation routière, art. 11 al. 4 (RS 741.51, état 2023-04) synonyme : psychologue de la circulation Source : FSP, Profil professionnel Psychologue de la circulation ([Internet, 2023-05-10](https://www.psychologie.ch/fr/profession-formation/les-professions-de-la-psychologie/psychologue-de-la-circulation))
allemand	Verkehrspsychologe Source : Verkehrszulassungsverordnung, Art. 11 Abs. 4 (SR 741.51, Stand 2023-04) synonyme : Verkehrspsychologin Source : BK, Sektion Terminologie, 2023 nach Verkehrszulassungsverordnung, Art. 11 Abs. 4 (SR 741.51, Stand 2023-04)
italien	psicologo del traffico EXP: le attività pratiche dello psicologo del traffico si focalizzano sui comportamenti adeguati necessari alla conduzione dei vari mezzi di trasporto, siano essi su strada, su rotaia, su acqua o nello spazio aereo; compiti principali: valutazione diagnostica delle capacità di conduzione del mezzo, sostegno al recupero delle attitudini psicologiche necessarie alla guida, riabilitazione delle competenze utili alla guida; compiti nell'ambito della prevenzione: formazione ai docenti di scuola guida, partecipazione alle scelte politiche in materia di circolazione, consulenza nella progettazione di campagne di prevenzione sui rischi legati alla circolazione Source : O Ammissione alla circolazione, art. 11 cpv. 4 (RS 741.51, stato 2023-04)
anglais	traffic psychologist
romanche	psicolog dal traffic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : psicologa dal traffic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le travail du psychologue du trafic, dont la formation repose sur 3 domaines (le diagnostic, l'intervention et la recherche), consiste à évaluer l'aptitude d'une personne à conduire un véhicule moteur. Le psychologue est chargé de déterminer, par un entretien et des tests psychomoteurs, si l'interlocuteur est capable de prendre le volant sans occasionner de danger pour la circulation routière. »
« Traffic psychologists are involved in studying the underlying behaviors that cause certain behavioral actions and emotional reactions when behind the wheel. »
« Verkehrspsychologinnen und Verkehrspsychologen befassen sich mit dem menschlichen Erleben und Verhalten im Verkehr. Im Bereich des Strassenverkehrs beurteilen diagnostisch tätige Verkehrspsychologinnen und Verkehrspsychologen mittels wissenschaftlicher Methoden im Auftrag von Behörden, ob und inwiefern bei einer Person wegen einer eingeschränkten kognitiven oder charakterlichen Fahreignung ein erhöhtes Risiko für Vorfälle im Strassenverkehr besteht, wobei bei Bedarf Befunde aus der Verkehrsmedizin berücksichtigt werden. »

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-323912/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.