Commission des tarifs médicaux LAA

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 Febbraio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission des tarifs médicaux LAA EXP: les décisions de la Commission des tarifs médicaux LAA sont contraignantes pour le domaine de l'assurance-accidents obligatoire (a); "LAA" est l'abréviation de "loi fédérale sur l'assurance-accidents" (b) Source : O Assurance-accidents, art. 70a (RS 832.202, état 2017-01) CTM abrév. EXP: les décisions de la Commission des tarifs médicaux LAA sont contraignantes pour le domaine de l'assurance-accidents obligatoire (a); "LAA" est l'abréviation de "loi fédérale sur l'assurance-accidents" (b) Source : Commission des tarifs médicaux LAA ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/fr/))
allemand	Medizinaltarif-Kommission UVG EXP: die Entscheidungen der MTK sind für den Bereich der obligatorischen Unfallversicherung verbindlich (a); "UVG" steht für "Unfallversicherungsgesetz" (b) Source : V Unfallversicherung, art. 70a (SR 832.202, Stand 2017-01) MTK abrév. EXP: die Entscheidungen der MTK sind für den Bereich der obligatorischen Unfallversicherung verbindlich (a); "UVG" steht für "Unfallversicherungsgesetz" (b) Source : Medizinaltarif-Kommission UVG ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/de/))
italien	Commissione delle tariffe mediche LAINF EXP: le decisioni della CTM sono vincolanti per il settore dell'assicurazione infortuni obbligatoria (a); "LAINF" sta per "legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni" (b) Source : O Assicurazione contro gli infortuni, art. 70a (RS 832.202, stato 2017-01) CTM abrév. EXP: le decisioni della CTM sono vincolanti per il settore dell'assicurazione infortuni obbligatoria (a); "LAINF" sta per "legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni" (b) Source : Commissione delle tariffe mediche LAINF ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/it/))
romanche	Cumissiun da las tariffas medicalas LAA EXP: las decisiuns da la CTM èn liantas per il sectur da l'assicuranza d'accidents obligatorica (a); "LAA" vul dir Lescha davart l'assicuranza d'accidents (b) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Unfallversicherung, art. 70a (SR 832.202, Stand 2017-01) CTM abrév. EXP: las decisiuns da la CTM èn liantas per il sectur da l'assicuranza d'accidents obligatorica (a); "LAA" vul dir Lescha davart l'assicuranza d'accidents (b) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Medizinaltarif-Kommission UVG ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/de/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Association ayant le but de régler de manière uniforme les problèmes rencontrés par les organismes responsables de l'assurance-accidents obligatoire dans les domaines du droit médical et des tarifs médicaux.
d'après Commission des tarifs médicaux LAA, Portrait > La Commission des Tarifs Médicaux LAA (CTM) > Statuts ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/fr/))
allemand: Verein, der sich für die einheitliche Regelung der sich aus dem Medizinalrecht und den Medizinaltarifen ergebenden Fragestellungen durch die Träger der obligatorischen Unfallversicherung einsetzt.
nach Medizinaltarif-Kommission UVG, Über uns > Medizinaltarif-Kommission UVG (MTK) > Statuten ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/fileadmin/user_upload/ueber_uns/MTK/01_deutsch/Statuten_Verein_MTK_de.pdf))
italien: Commissione avente il compito di regolamentare tutte le questioni fondamentali che gli organi dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni incontrano nei campi del diritto sanitario e delle tariffe mediche.
secondo Commissione delle tariffe mediche LAINF, Chi siamo? > La Commissione delle tariffe mediche LAINF (CTM) ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/it/chi-siamo/la-commissione-delle-tariffe-mediche-lainf-ctm/))
romanche: Societad che s'engascha per la regulaziun da las dumondas dals purtaders da l'assicuranza d'accidents obligatorica che resultan dal sectur da dretg medical e da las tariffas medicalas.
tenor Medizinaltarif-Kommission UVG, Über uns > Medizinaltarif-Kommission UVG (MTK) > Statuten ([Internet, 2016-01-21](https://www.mtk-ctm.ch/fileadmin/user_upload/ueber_uns/MTK/01_deutsch/Statuten_Verein_MTK_de.pdf))

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37403/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.