supplément de prime

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 Febbraio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • supplément de prime

    Source : LF Assurance-maladie, art. 5 al. 2 (RS 832.10, état 2017-01)

allemand
  • Prämienzuschlag

    Source : BG Krankenversicherung, Art. 5 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)

  • synonyme : Beitragszuschlag

    Source : BG Krankenversicherung, Art. 5 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)

italien
  • supplemento di premio

    Source : O Assicurazione malattie, art. 5 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2017-01)

  • synonyme : premio supplementare

    Source : LF Assicurazione contro gli infortuni, art. 87 cpv. 1 (RS 832.20, stato 2013-01)

anglais
  • premium supplement

    Source : FOPH, FAQ > 06. Within which period do I have to take out insurance, and what are the consequences of delayed registration? ([Internet, 2016-04-27](http://www.bag.admin.ch/faq/index.html?lang=en&themen_id=7#faq_anker_83))

romanche
  • supplement da premia

    Source : Pledari Grond, "supplement da premia(s)" ([Internet, 2016-03-29](http://www.pledarigrond.ch/))

  • synonyme : supplement da premias

    Source : Pledari Grond, "supplement da premia(s)" ([Internet, 2016-03-29](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37447/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati