télémédecine

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 Febbraio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	télémédecine DOM: cybersanté; EXP: le médecin et le patient ne sont pas assis face à face mais communiquent par téléphone, par Internet ou par vidéo; ces nouveaux moyens de communication permettent de se libérer des contraintes d’espace et de temps Source : OFSP, Thèmes > La politique de la santé > Stratégie Cybersanté Suisse ([Internet, 2016-04-05](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/index.html?lang=fr))
allemand	Telemedizin DOM: elektronisches Gesundheitswesen; EXP: Arzt und Patient sind beispielsweise über Telefon, Internet oder Video miteinander verbunden Source : BAG, Themen > Gesundheitspolitik > Strategie eHealth Schweiz ([Internet, 2016-04-05](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/index.html?lang=de))
italien	telemedicina DOM: sanità elettronica; EXP: ad esempio, medico e paziente possono essere in collegamento telefonico, Internet o video Source : OFSP, Temi > Politica della sanità > Strategie eHealth Schweiz ([Internet, 2016-04-05](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/index.html?lang=it))
anglais	telemedicine Source : FOPH, eHealth strategy for Switzerland, 2007-06-27, p. 9 ([Internet, 2016-04-27](http://www.e-health-suisse.ch/index.html?lang=en&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ad1IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt8gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
romanche	telemedischina DOM: sanadad electronica; EXP: medi e pazient èn colliads p.ex. sur telefon, internet u video Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAG, Themen > Gesundheitspolitik > Strategie eHealth Schweiz ([Internet, 2016-04-05](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/index.html?lang=de))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Exercice de la médecine à distance à l'aide de moyens de télécommunication.
d'après Hinnovic, La télémédecine ([Internet, 2016-11-11](http://www.hinnovic.org/la-telemedecine/))
allemand: Medizin, bei der die Interaktion zwischen Arzt und Patienten nicht in direktem physischem Kontakt sondern aus räumlicher oder auch zeitlicher Entfernung erfolgt.
nach medgate, Magazin "360° Healthcare", 2014-03, S. 15 ([Internet, 2016-04-05](https://www.medgate.ch/Portals/0/content/pdfs/medgate_mag01_D_lowres.pdf))
italien: Medicina nella quale l'interazione tra medico e paziente non avviene in presenza, bensì a distanza, spaziale o temporale.
secondo medgate, rivista "360°Healthcare", 2014-03, p. 15 ([Internet, 2016-03-31](https://www.medgate.ch/Portals/0/content/pdfs/medgate_mag01_I_lowres.pdf))
anglais: Medicine that uses telecommunication and IT to provide humanitarian clinical health care at a distance.
after A. Bonnefoy, D. Gionet-Landry / European Space Policy Institute, Humanitarian Telemedicine. Potential Telemedicine Applications to Assist Developing Countries in Primary and Secondary Care, 2014-02 ([Internet, 2016-04-27](http://www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Publications/Detail/?lng=en&id=176963))
romanche: Medischina, en la quala l'interacziun tranter medi e pazient na succeda betg en contact fisic direct, mabain sin distanza spaziala u er temporala.
tenor medgate, Magazin "360° Healthcare", 2014-03, S. 15 ([Internet, 2016-04-05](https://www.medgate.ch/Portals/0/content/pdfs/medgate_mag01_D_lowres.pdf))

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37457/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.