contrôle post-partum

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Aprile 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • contrôle post-partum

    EXP: examen de contrôle effectué par un médecin ou une sage-femme entre la 6e et la 10e semaine après l'accouchement

    Source : O Prestations de l'assurance des soins, art. 13 let. e (RS 832.112.31, état 2017-01)

  • synonyme : contrôle après l'accouchement

    Source : ChF, Section de terminologie, 2017 d'après OFSP, L'assurance-maladie obligatoire en bref, 2016, p. 9 ([Internet, Internet, 2017-02-09](http://bit.ly/2kZEXgm))

allemand
  • Post-Partum-Kontrolle

    Nach der Geburt übernimmt die Grundversicherung eine Nachkontrolle zwischen der 6. und 10. Woche [...].

    Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach V Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Art. 13 Bst. e (SR 832.112.31, Stand 2017-01)

  • synonyme : Nachkontrolle nach der Geburt

    Source : BAG, Terre des Femmes Schweiz, FMG in der Schweiz, 2014-02, S. 13 ([Internet, 2017-02-20](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22Nachkontrolle+nach+der+Geburt%22+%26+bag))

italien
  • controllo post-partum

    Source : UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2016, p. 9 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2kE0D5u))

  • synonyme : esame di controllo post-partum

    Source : UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2016, p. 9 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2kE0D5u))

  • synonyme : visita di controllo dopo il parto
anglais
  • post-natal examination

    Source : FOPH, The compulsory health insurance in Switzerland, 2016 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2lCMV2z))

romanche
  • controlla postnatala

    EXP: l'assicuranza da basa surpiglia ina controlla postnatala tranter la 6avla e la 10avla emna suenter la naschientscha

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Art. 13 Bst. e (SR 832.112.31, Stand 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37584/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati