pro-pharmacie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Ottobre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pro-pharmacie Source : LF Produits thérapeutiques, art. 4 al. 1 let. k (FF 2016 1783) synonyme : propharmacie Source : O Contrôle des stupéfiants, art. 66 al. 2 let. c (RS 812.121.1, état 2013-01-01)
allemand	Selbstdispensation Source : V Betäubungsmittelkontrolle, Art. 42 Abs. 4 (SR 812.121.1, Stand 2013-01-01) SD abrév. Source : Santésuisse, Positionspapier "Selbsdispensation (Medikamentenabgaben der Ärzte)", 2004-05-26 ([Internet, 2018-10-09](http://www.santesuisse.ch/de/details/content/selbstdispensation-medikamentenabgabe-der-rzte/))
italien	dispensazione diretta Source : O Controllo degli stupefacenti, art. 42 cpv 4 (RS 812.121.1, stato 2013-01-01)
anglais	pro-pharmacy USG: suggestion Source : O Medicinal Products and Medical Devices, art. 24 para 1 let. b (SR 812.21, transl., status 2014-01-01)
romanche	autodispensaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Betäubungsmittelkontrolle, Art. 42 Abs. 4 (SR 812.121.1, Stand 2013-01-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Remise de médicaments autorisée par le canton au sein d’un cabinet médical ou d’une institution ambulatoire de santé dont la pharmacie est placée sous la responsabilité professionnelle d’un médecin possédant une autorisation d’exercer.
LF Produits thérapeutiques, art. 4 al. 1 let. k (FF 2016 1783)
allemand: Kantonal bewilligte Abgabe von Arzneimitteln innerhalb einer Arztpraxis beziehungsweise einer ambulanten Institution des Gesundheitswesens, deren Apotheke unter fachlicher Verantwortung einer Ärztin oder eines Arztes mit Berufsausübungsbewilligung steht.
BG Arzneimittel und Medizinprodukte, Art. 4 Abs. 1 Bst. k (BBl 2016 1953)
italien: Dispensazione di medicamenti autorizzata dal Cantone in uno studio medico oppure in un’istituzione ambulatoriale del sistema sanitario la cui farmacia è posta sotto la responsabilità professionale di un medico titolare di un’autorizzazione d’esercizio.
LF Agenti terapeutici, art. 4 cpv. 1 lett. k (FF 2016 1637)
romanche: Dispensaziun da medicaments permessa dal chantun en ina pratica da medi respectivamain in'instituziun ambulanta da sanadad cun in'apoteca che suttastat a la responsabladad d'ina media u d'in medi cun permissiun d'exercitar la professiun.
tenor BG Arzneimittel und Medizinprodukte, Art. 4 Abs. 1 Bst. k (BBl 2016 1953)

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
MÉDECINE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

médecin propharmacien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37608/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.