assuré de condition économique modeste

USG: souvent au pluriel; EXP: les cantons versent directement aux assureurs concernés le montant correspondant à la réduction de primes accordée aux assurés de condition économique modeste

Source : LF Assurance-maladie, art. 65 al. 1 (RS 832.10, état 2016-07)

USG: häufiger im Plural; GRM: m.; EXP: die Kantone bezahlen den Beitrag für die Prämienverbilligung direkt an die Versicherer, bei denen Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen versichert sind

Source : BG Krankenversicherung, Art. 65 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-07)

USG: häufiger im Plural; GRM: f

Source : BG Krankenversicherung, Art. 65 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-07)

USG: raro al singolare; EXP: I Cantoni versano l’importo per la riduzione del premio direttamente agli assicuratori presso i quali queste persone sono assicurate

Source : LF Assicurazione malattie, art. 65 cpv. 1 (RS 832.10, stato 2016-07)

USG: suggestion

Source : FCh, Terminology Section, 2016

Source : FCh, Terminology Section, 2016

USG: pli savens plural; EXP: ils chantuns pajan la contribuziun per la reducziun da las premias directamain als assicuraders cun persunas assicuradas che vivan en relaziuns economicamain modestas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 65 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-07)