tarif conventionnel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Tarif convenu entre les fournisseurs de prestations et les assureurs qui fixe la rémunération des prestations fournies aux assurés.

d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 4 (RS 832.10, état 2016-07)

allemand

Zwischen Leistungserbringern und Versicherern vereinbarter Tarif für die Vergütung von Leistungen, die für Versicherte erbracht werden.

nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2016-07)

italien

Tariffa stabilita fra fornitori di prestazioni e assicuratori per la rimunerazione di prestazioni fornite agli assicurati.

secondo LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 4 (RS 832.10, stato 2016-07)

romanche

Tariffa stabilida tranter ils furniturs da prestaziuns ed ils assicuraders per indemnisar las prestaziun che vegnan furnidas als assicurads.

tenor BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2016-07)