prime d'assurance-maladie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Febbraio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prime d'assurance-maladie

    Source : OFSP, Com. pr. L'an prochain, les primes d'assurance-maladie augmenteront de 4 % en moyenne, 2015-09-24 ([Internet, 2017-02-08](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-58867.html))

  • synonyme : prime de l’assurance-maladie

    Source : OFS, Primes d'assurance-maladie - Quoi de neuf?, 2016-11-22 ([Internet, 2017-02-08](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/prix/primes-assurance-maladie.html))

  • synonyme : prime

    USG: forme abrégée courante

    Source : LF Assurance-maladie, art. 61 al. 1 (RS 832.10, état 2016-01)

allemand
  • Krankenversicherungsprämie

    Source : BAG, Krankenversicherungsprämien 2016 (Internet, 2016-05-03)

  • synonyme : Krankenkassenprämie

    Source : comparis.ch, Krankenkassenprämien 2016 ([Internet, 2016-05-03](https://www.comparis.ch/krankenkassen/info/2016.aspx))

  • synonyme : Prämie

    USG: übliche Kurzform

    Source : BG Krankenversicherung, Art. 61 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-01)

italien
  • premio dell'assicurazione malattie

    Source : UFSP, Premi dell'assicurazione malattie 2016 (Internet, 2016-05-03)

  • synonyme : premio

    USG: forma ellittica corrente

    Source : LF Assicurazione malattie, art. 61 cpv. 1 (RS 832.10, stato 2016-01)

romanche
  • premia da l'assicuranza da malsauns

    Source : GR, Ordinaziun basegn finanzial da persunas da terzs stadis en cas da la reuniun da la famiglia, art. 6 al. 2 (DG 618.120, versiun 2009-08)

  • synonyme : premia

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 61 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37728/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati