fémicide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Maggio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fémicide

    Source : ([ONU Femmes, Discours de la directrice Michelle Bachelet (2013-03-08), Internet](http://www.unwomen.org/fr/2013/03/speech-by-michelle-bachelet-on-gender-motivated-killings-of-women-including-femicide/))

allemand
  • Femizid

    Source : ([Wikipedia, unter "Femizid", 2013-04-22, Internet](http://de.wikipedia.org/wiki/Femizid))

  • synonyme : Frauentötung

    Source : ([Wikipedia, 2013-04-22, Internet](http://de.wikipedia.org/wiki/Femizid))

italien
  • femminicidio

    Source : ([Treccani, 2013-04-22, Internet](http://www.treccani.it/vocabolario/tag/feminicidio/))

  • synonyme : feminicidio

    Source : ([Treccani, 2013-04-22, Internet](http://www.treccani.it/vocabolario/tag/feminicidio/))

anglais
  • femicide

    Source : ([World Health Organization 2012, Internet](http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/77421/1/WHO_RHR_12.38_eng.pdf))

romanche
  • femicid CH

    LIN: rumantsch grischun

    Source : Chanzlia chantunala dal grischun, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Meurtre d'une femme motivé par des préjugés basés sur le genre.

([ONU Femmes, Discours de la directrice Michelle Bachelet (2013-03-08), Internet](http://www.unwomen.org/fr/2013/03/speech-by-michelle-bachelet-on-gender-motivated-killings-of-women-including-femicide/))

allemand
Tötung von Menschen aufgrund ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht

([Wikipedia, 2013-04-22, Internet](http://de.wikipedia.org/wiki/Femizid))

italien
Uccisione diretta o provocata, eliminazione fisica o annientamento morale della donna e del suo ruolo sociale.

([Treccani, 2013-04-22, Internet](http://www.treccani.it/vocabolario/tag/feminicidio/))

romanche
Mazzament d’umans, perquai ch’els tutgan tar il sex feminin.

tenor ([Wikipedia, 2013-04-22, Internet](http://de.wikipedia.org/wiki/Femizid))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379625/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati