Information de contexte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Information de contexte FR EXP: elle inclut entre autres les raisons de la création de ce Contenu d’information et son rapport avec d’autres Objets-contenu d’information. Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-10
allemand	Kontextinformation DE EXP: dazu gehört, warum die Inhaltsinformation erzeugt wurde und wie sie sich zu anderen Inhaltsinformationsobjekten verhält Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 12
italien	Informazioni sul contesto IT EXP: sono documentati i motivi della creazione del Contenuto informativo e il modo in cui è in relazione con altri Contenuti informativi Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 16
anglais	Context Information US EXP: includes why the Content Information was created and how it relates to other Content Information objects Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2002, p. 1-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Information qui décrit les liens entre un Contenu d’information et son environnement.
d'après Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-10
allemand: Information, die die Beziehung der Inhaltsinformation zu ihrer Umgebung wiedergibt.
nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 12
italien: Informazioni che documentano le relazioni del Contenuto informativo con il suo ambiente.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 16
anglais: Information that documents the relationships of the Content Information to its environment.
after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-10

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379908/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.