compteur d'essieux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dispositif de détection de voie libre qui compte les essieux entrant dans un tronçon et en sortant afin de signaler au poste d’aiguillage si la voie ou l’aiguillage concerné est occupé ou libre.

d'après CFF, Catalogue de données techniques BIM, Compteur d'essieux ([Internet, 2026-09-29](https://fdk.app.sbb.ch/fr/objects/OBJ_SA_9))

allemand

Einrichtung der Gleisfreimeldung, welche die in einen Gleisfreimeldeabschnitt ein- und ausfahrenden Achsen zählt und dem Stellwerk anhand ihrer Differenz meldet, ob der Abschnitt belegt oder frei ist.

nach SBB, BIM Fachdatenkatalog, Achszähler ([Internet, 2026-09-29](https://fdk.app.sbb.ch/de/objects/OBJ_SA_9))

italien

Dispositivo di rilevamento dei binari liberi che conta gli assi dei veicoli in entrata e in uscita da una tratta per segnalare all'apparato centrale se il binario o lo scambio è occupato oppure libero.

secondo FFS, Catalogo dei dati tecnici BIM, Contaassi ([Internet, 2026-09-29](https://fdk.app.sbb.ch/it/objects/OBJ_SA_9))

anglais

Track-vacancy detection device that counts vehicle axles entering and leaving a track section to report to the signal box whether the relevant track or switch is occupied or clear.

after SBB BIM Fachdatenkatalog, Axel counter ([Internet, 2026-09-29](https://fdk.app.sbb.ch/en/objects/OBJ_SA_9))