Modèle de référence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Modèle de référence FR EXP: un Modèle de référence s’appuie sur un nombre restreint de concepts unificateurs et peut servir de support à la formation et à la sensibilisation des non-spécialistes à ces normes Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-12
allemand	Referenzmodell DE EXP: ein Referenzmodell basiert auf einer kleinen Anzahl vereinheitlichender Konzepte und kann als Grundlage verwendet werden, um Laien zu schulen und ihnen Standards zu erklären Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 14
italien	Modello di riferimento IT EXP: un modello di riferimento è basato su un piccolo numero di concetti unificanti e può essere usato come base per l’insegnamento e per la spiegazione degli standard ai non-specialisti Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 18
anglais	Reference Model US EXP: a reference model is based on a small number of unifying concepts and may be used as a basis for education and explaining standards to a non-specialist Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-14

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cadre permettant la compréhension des relations essentielles entre entités d'un environnement donné, ainsi que le développement de normes ou de spécifications cohérentes liées à cet environnement.
Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-12
allemand: Bezugssystem zum Verständnis von signifikanten Beziehungen zwischen den Einheiten der Umgebung sowie zur Entwicklung von einheitlichen Standards oder Spezifikationen zur Unterstützung dieser Umgebung.
Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 14
italien: Quadro che consente la comprensione delle relazioni significative tra le entità di un determinato ambiente e permette lo sviluppo di standard o specifiche coerenti a supporto di quell’ambiente.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 18
anglais: Framework for understanding significant relationships among the entities of some environment, and for the development of consistent standards or specifications supporting that environment.
Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-14

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380661/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.