Copie de substitution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Copie de substitution FR EXP: les bits utilisés pour représenter ces Objets-information sont conservés lors du transfert, que le support soit le même ou soit nouveau Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand	Replikation DE USG: die Bits zur Repräsentation dieser Informationsobjekte werden bei dem Transfer auf denselben oder einen neuen Datenträgertyp erhalten Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-14
italien	Copia IT EXP: i bit usati per rappresentare tali Oggetti informativi sono conservati nel trasferimento sullo stesso o su uno nuovo supporto Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 14
anglais	Replication US USG: the bits used to represent these Information Objects are preserved in the transfer to the same or new media instance. Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-14

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Migration numérique sans modification de l'Information d’empaquetage ni du Contenu d’information ni de l’Information de pérennisation (PDI).
Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand: Digitale Migration, bei der es keine Änderungen an der Verpackungsinformation, den Inhaltsinformation und den Erhaltungsmetadaten gibt.
Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-14RF
italien: Migrazione digitale in cui non c’è modifica delle Informazioni sull’impacchettamento, del Contenuto informativo e delle Informazioni sulla conservazione (PDI).
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 14
anglais: Digital Migration where there is no change to the Packaging Information, the Content Information, and the PDI.
Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-14

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380664/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.