Transformation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Transformation FR EXP: par exemple, la conversion des codes ASCII en UNICODE dans un document textuel est une transformation. Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-14
allemand	Transformation DE EXP: zum Beispiel ist die Änderung von ASCII Codes in UNICODE in einem Textdokument, das erhalten wird, eine Transformation Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 15
italien	Trasformazione IT EXP: p. es. la conversione dal codice ASCII all’UNICODE di un documento testuale soggetto a conservazione è una Trasformazione Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 23
anglais	Transformation US EXP: for example, changing ASCII codes to UNICODE in a text document being preserved is a Transformation. Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-15

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Migration numérique au cours de laquelle le Contenu d’information ou l’Information de pérennisation (PDI) d'un Paquet d'informations archivé (AIP) est modifié.
Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-14
allemand: Digitale Migration, bei der es eine Änderung an der Inhaltsinformation oder den Erhaltungsmetadaten eines Archivinformationspakets gibt.
Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 15
italien: Migrazione digitale in cui c’è una modifica del Contenuto informativo o delle Informazioni sulla conservazione (PDI) di un Pacchetto di archiviazione (AIP).
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 23
anglais: Digital Migration in which there is an alteration to the Content Information or PDI of an Archival Information Package.
Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-15

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380676/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.