produit de fission

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	produit de fission Source : LF Energie nucléaire, art. 3 let. m (RS 732.1, état 2022-01)
allemand	Spaltprodukt Source : Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. m (SR 732.1, Stand 2022-01)
italien	prodotto della fissione Source : LF Energia nucleare, art. 3 lett. m (RS 732.1, stato 2022-01) synonyme : prodotto di fissione Source : O Radioprotezione, all. 3 note (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais	fission product Source : Nuclear Energy Act, art. 3 let. m (SR 732.1, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matière qui reste à l'issue des fissions de noyaux fissiles à l'intérieur de la matrice d'uranium des éléments combustibles et qui est isolée de l'environnement par des mesures de confinement.
d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.6
allemand: Abfall aus der Kernenergienutzung, der durch Kernreaktionen entsteht, in der Uranmatrix der Brennelemente eingebettet bleibt und durch Einschlussmassnahmen von der Umwelt isoliert wird.
nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.6
italien: Scoria derivante dalla produzione di energia atomica tramite reazioni nucleari, che rimane nella matrice di uranio degli elementi combustibili e viene confinata dall'ambiente mediante barriere di sicurezza.
secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.6 e IPS, 1999

Classement

Collections

Domaines

PHYSIQUE
ÉNERGIE
PHYSIQUE › Physique nucléaire
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38069/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.