Centre de compétences ARAMIS

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Centre de compétences ARAMIS

    EXP: "ARAMIS" est l'abréviation de l'anglais "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SEFRI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS: le système d’information sur la recherche et le développement ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/?Sprache=fr-CH))

  • CCA abrév.

    EXP: "ARAMIS" est l'abréviation de l'anglais "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SEFRI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS: le système d’information sur la recherche et le développement ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/?Sprache=fr-CH))
allemand
  • Competence Center ARAMIS

    EXP: Anglizismus; "ARAMIS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SBFI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS: Das Informationssystem über Forschung + Entwicklung ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/))

  • CCA abrév.

    EXP: Anglizismus; "ARAMIS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SBFI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS: Das Informationssystem über Forschung + Entwicklung ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/))

  • synonyme : Kompetenzzentrum ARAMIS déconseillé

    USG: veraltet

    Source : EDI/EVD, Qualitätssicherung in der Ressortforschung des Bundes, Richtlinien, 2005-11-09, S. 5
italien
  • Competence Center ARAMIS

    EXP: anglicismo; "ARAMIS" è l'abbreviazione dell'inglese "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SEFRI, Ricerca & Innovazione > Ricerca e innovazione > ARAMIS ([Internet, 2020-09-15](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/ricerca-e-innovazione/ricerca-e-innovazione-in-svizzera/aramis.html))

  • CCA abrév.

    EXP: anglicismo; "ARAMIS" è l'abbreviazione dell'inglese "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SEFRI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS: le système d’information sur la recherche et le développement ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/?Sprache=fr-CH))

  • synonyme : Centro di competenze ARAMIS déconseillé

    USG: disusato

    Source : Ordinanza ARAMIS, art. 4 cpv. 1 (abrogato, RS 420.31, stato 2013-01)
anglais
  • Competence Center ARAMIS

    EXP: "ARAMIS" is the abbreviation of "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SERI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS information system ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/?Sprache=en-US))

  • CCA abrév.

    EXP: "ARAMIS" is the abbreviation of "Administration Research Actions Management Information System"

    Source : SERI/ARAMIS, Impressum > ARAMIS information system ([Internet, 2020-09-15](https://www.aramis.admin.ch/Kontakt/?Sprache=en-US))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Centre de compétences exploité et supervisé par le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation, qui a notamment pour tâches d'assurer la gestion opérationnelle et le fonctionnement de l'ensemble du système ARAMIS ainsi que la sécurité du système d'information, d'assurer les conseils et le soutien technique aux utilisateurs et leur information, de garantir la coordination et la supervision du développement d'extensions du système, d'assurer la réalisation d'interfaces vers d'autres banques de données, le contrôle de la qualité et la direction des projets partiels et des projets de suivi.

d'après Ordonnance ARAMIS, art. 3 al. 1 let. a et c, art. 4 al. 1 let. a-h (abrogé, RS 420.31, état 2013-01)

allemand
Vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation betriebenes und beaufsichtigtes Kompetenzzentrum, das folgende Aufgaben wahrnimmt: die operative Leitung und Sicherstellung der Betriebsbereitschaft und der Informatiksicherheit des ARAMIS-Gesamtsystems, die fachliche und technische Unterstützung sowie die Information der Benützer, die Koordination und Überwachung der Entwicklung von System-Erweiterungen, die Realisierung von Schnittstellen zu anderen Datenbanken und die Projektleitung bei Teil- oder Folgeprojekten.

nach ARAMIS-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. a und c, Art. 4 Abs. 1 Bst. a-h (aufgehoben, SR 420.31, Stand 2013-01)

italien
Centro di competenze sottostante alla gestione e alla supervisione della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione che ha per compito di assicurare la gestione operativa, la disponibilità e la sicurezza informatica dell'insieme del sistema ARAMIS nonché il sostegno tecnico e l'informazione degli utenti, di garantire il coordinamento e la supervisione dello sviluppo di estensioni del sistema, la realizzazione di interfacce verso altre banche dati, il controllo della qualità e la direzione dei progetti parziali o dei progetti consecutivi.

secondo Ordinanza ARAMIS, art. 3 cpv. 1 lett. a e c, art. 4 cpv. 1 lett. a-h (abrogato, RS 420.31, stato 2013-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • ARTS ET CULTURE
  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • RECHERCHE ET INNOVATION

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380784/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati