stratégie de confinement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie de confinement Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4 synonyme : concentrate and confine Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4 CC abrév. Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4
allemand	Einschlussstrategie Source : Flüeler, Radioaktive Abfälle in der Schweiz. Muster der Entscheidungsfindung in komplexen soziotechnischen Systemen, 2002, S. 180 ([Internet, 2002-06-22](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/146946/eth-25913-02.pdf)) synonyme : concentrate and confine Source : Nagra, Technical Report (02-05) ([Internet, 2003-04-08](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/2705)) CC abrév. Source : Flüeler, Radioaktive Abfälle in der Schweiz. Muster der Entscheidungsfindung in komplexen soziotechnischen Systemen, 2002, S. 180 ([Internet, 2002-06-22](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/146946/eth-25913-02.pdf))
italien	strategia di contenimento Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4 synonyme : concentrate and confine Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4 CC abrév. Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4
anglais	confinement strategy Source : IAEA, Safety of Radioactive Waste Disposal ([Internet, 2006-12-07](https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub1261_web.pdf)) synonyme : concentrate and confine Source : IAEA, Safety of Radioactive Waste Disposal ([Internet, 2006-12-07](https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub1261_web.pdf)) CC abrév. Source : Nagra bulletin, Nuclear waste management, 2/1992, p.4

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Stratégie qui consiste à collecter les déchets, les concentrer et les isoler durablement de la biosphère par un confinement efficace.
d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4
allemand: Strategie, die darin besteht, den Abfall zu sammeln, zu konzentrieren und durch einen wirksamen Einschluss dauernd von der Biosphäre zu isolieren.
nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.4
italien: Strategia che consiste nel raccogliere le scorie, concentrarle e isolarle in modo duraturo dalla biosfera con misure di contenimento appropriate.
secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4
anglais: Strategy according to which the wastes are collected, concentrated and isolated permanently from the biosphere using effective containment measures.
after Nagra bulletin, Nuclear waste management, 2/1992, p.4

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

stratégie de dilution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38079/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.