déchets de haute activité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets de haute activité EXP: leur désintégration dégage une forte chaleur Source : O Énergie nucléaire, art. 51 let. a (RS 732.11, état 2022-01) synonyme : déchets hautement radioactifs Source : OFEN, Thèmes > Déchets radioactifs > Glossaire, 2010-06-14, Internet DHA abrév. EXP: leur désintégration dégage une forte chaleur Source : Nagra, La classification des déchets radioactifs ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/la-classification-des-dechets-radioactifs/))
allemand	hochaktive Abfälle EXP: hochaktive Abfälle stammen weitestgehend aus dem Betrieb der Kernkraftwerke Source : Kernenergieverordnung, Art. 51 Bst. a (SR 732.11, Stand 2022-01) synonyme : hochradioaktive Abfälle Source : swissnuclear, Zeitlicher Ablauf bei der Entsorgung der Abfälle ([Internet, 2023-05-04](LINK)) HAA abrév. EXP: hochaktive Abfälle stammen weitestgehend aus dem Betrieb der Kernkraftwerke Source : Nagra, Typen radioaktiver Abfälle ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/wissensforum/typen-radioaktiver-abfaelle/))
italien	scorie altamente radioattive EXP: a causa del decadimento si ha un importante sviluppo di calore Source : O Energia nucleare, art. 51 lett. a (RS 732.11, stato 2022-01) SAA abrév. EXP: a causa del decadimento si ha un importante sviluppo di calore Source : UFE, Glossario ([Internet, 2017-11-24](https://tinyurl.com/nhjztm8b))
anglais	high level radioactive waste EXP: decaying radioactive material results in the production of intense heat Source : Nuclear Energy Ordinance, art. 51 let. a (SR 732.11, transl., Status 2022-01) synonyme : high-level radioactive waste Source : Nagra, Waste from the nuclear power plants ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/types-of-radioactive-waste/)) HLW abrév. EXP: decaying radioactive material results in the production of intense heat Source : Nagra, Waste from the nuclear power plants ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/types-of-radioactive-waste/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Eléments de combustible irradiés et produits de fission vitrifiés après le retraitement.
d'après OFEN, Glossaire ([Internet, 2017-11-24](https://tinyurl.com/3ywzhxuv))
allemand: Abgebrannte Brennelemente wie verglaste Spaltprodukte aus der Wiederaufbereitung, die nicht weiterverwendet werden.
nach BFE, Radioaktive Abfälle sicher entsorgen, 2020 ([Internet, 2023-03-10](https://tinyurl.com/yk6kwkkh))
italien: Elementi di combustibile nucleare esausti e prodotti di fissione vetrificati, provenienti dal ritrattamento.
secondo UFE, Glossario ([Internet, 2017-11-24](https://tinyurl.com/nhjztm8b))
anglais: Radioactive waste that includes spent fuel elements and vitrified fission products resulting from reprocessing.
after Safe Disposal of Radioactive Waste ([Internet, 2023-05-04](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/3886))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38084/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.