taux d’intérêt réel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux d’intérêt réel Source : ([DETEC, Rapport explicatif sur la révision de l’ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion (OFDG), 2013-08-21, n° 1.2.3.1, p. 5, Internet](http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/2209/OFDG_Rapport-expl_fr.pdf))
allemand	Realverzinsung Source : ([UVEK, Erläuterungsbericht zur Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung (SEFV), 2013-08-21, Ziff. 1.2.3.1, S. 4, Internet](http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2209/SEFV_Erl.-Bericht_de.pdf))
italien	remunerazione reale CH Source : ([UFAS, CS La Commissione LPP raccomanda al Consiglio federale un tasso d’interesse minimo dell’1,5 % (2012-09-03), Internet](http://www.bsv.admin.ch/aktuell/medien/00120/index.html?lang=it&msg-id=45799)) synonyme : tasso d'interesse reale IT Source : ([MEF, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ufficio Stampa > Comunicati stampa > 2009 > Comunicato Stampa N° 30 del 20 febbraio 2009 > Collocamento tramite asta di BTP indicizzati all'inflazione dell'area euro, 2013-10-30, Internet](http://www.mef.gov.it/ufficio-stampa/comunicati/2009/comunicato_0030.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taux d’intérêt qui dépend aussi du taux d'inflation.
d'après ([OFAS, Comm. pr. Taux d'intérêt minimal pour rémunérer les avoirs de vieillesse LPP : le rapport de la Commission recommande de s'en tenir au taux d'intérêt nominal (2002-01-21), Internet](http://www.bsv.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/index.html?lang=fr&msgsrc=%2F2002/f/02012101.htm))
allemand: Verzinsung, bei der die Inflationsrate berücksichtigt wird.
nach ([BSV, PM Mindestverzinsung der BVG-Altersguthaben: Kommissionsbericht empfiehlt Beibehalten der Nominalverzinsung (2002-01-21), Internet](http://www.bsv.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/index.html?lang=de&msgsrc=%2F2002/d/02012101.htm))
italien: Pagamento degli interessi che tiene conto dell'inflazione.
secondo ([BSV, PM Mindestverzinsung der BVG-Altersguthaben: Kommissionsbericht empfiehlt Beibehalten der Nominalverzinsung (2002-01-21), Internet](http://www.bsv.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/index.html?lang=de&msgsrc=%2F2002/d/02012101.htm))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380970/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.