ressortissants de l'UE et de l'AELE

USG: en général au pluriel; au singulier: ressortissant de l'UE ou de l'AELE

Source : IMES, Comm. pr. Augmentation du nombre de ressortissants de l'UE et de l'AELE en Suisse, 2004-06-15 ([Internet, 2025-12-15](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/aktuell/news/2004/2004-06-15.html))

Source : ODM, Nombre de ressortissants de l'UE/AELE en hausse, 2005-06-08 ([Internet, 2025-12-15](https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/aktuell/news/2005/2005-06-08.html))

Source : ODM, Thèmes > Libre circulation des personnes > Citoyens de l'UE/AELE en Suisse (Internet, 2013-11-11)

USG: meistens im Plural

Source : Gebührenverordnung AIG, Art. 13 Abs. 1 Bst. m (SR 142.209, Stand 2024-06)

USG: generalmente al plurale

Source : IMES, CS Aumento dei cittadini dell'UE/AELS, 2004-06-15 ([Internet, 2025-12-15](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/aktuell/news/2004/2004-06-15.html))

Source : UFM, Temi > Entrata > Soggiorno di breve durata > Cittadini dell'UE/AELS (Internet, 2013-11-11)

Source : FOM, Topics > Free Movement of Persons > EU/EFTA citizens in Switzerland (Internet, 2013-11-11)

USG: in the singular: EU or EFTA citizen

Source : FOM, Topics > Entry > Short stay > Citizens of the EU/EFTA (Internet, 2013-11-11)

USG: proposta

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025 tenor LF Persunas estras e integraziun, art. 61a tit. (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025 tenor LF Persunas estras e integraziun, art. 61a tit. (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)