bâtiment de dépôt des conteneurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Maggio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bâtiment de dépôt des conteneurs Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.21
allemand	Lagergebäude für Behälter Source : Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.21
italien	deposito per lo stoccaggio di contenitori USG: proposta Source : secondo UFE, Deposito in strati geologici profondi ([Internet, 2020-11-05](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/energia-nucleare/scorie-radioattive/smaltimento-basi/deposito-in-strati-geologici-profondi.html)) synonyme : deposito per contenitori Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.21
anglais	storage facility for canisters Source : Nagra, Technical Report (21-01E) ([Internet, 2022-07-18](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/NTB-21-01E.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bâtiment destiné au stockage intermédiaire de déchets de haute activité et d'éléments combustibles usés dans des conteneurs spéciaux, ainsi que de fûts de déchets de faible activité.
Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.21
allemand: Lagergebäude zur Zwischenlagerung von hochaktiven Abfällen und abgebrannten Brennelementen in speziellen Lagerbehältern sowie zur Zwischenlagerung von schwachaktiven Abfallgebinden.
Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.21
italien: Deposito per lo stoccaggio intermedio, in fusti speciali, di scorie altamente radioattive e di elementi esauriti di combustibile così come di fusti con scorie debolmente radioattive.
secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.21 e IPS, 1999

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38114/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.