huile de neem

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Giugno 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • huile de neem

    DOM: apiculture

    Source : ([Agroscope, Apiculture Maladies > Varroa > Huiles essentielles, 2014-03-25, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00316/00329/02083/index.html?lang=fr))

allemand
  • Niemöl

    DOM: Bienenzucht; EXP: unter anderem als wässrige Emulsion verwendet

    Source : BLW, Sprachdienst, 2013

  • synonyme : Neemöl

    Source : ([Deutsche Enzyklopädie, Neemöl, 2014-05-12, Internet](http://www.enzyklo.de/Begriff/Neem%C3%B6l))

italien
  • olio di margosa

    DOM: apicoltura

    Source : ([Agroscope, Malattie > Varroa > Oli essenziali, 2014-06-17, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00316/00329/02083/index.html?lang=it))

  • synonyme : olio essenziale di margosa

    Source : UFAG, Servizio linguistico, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Pflanzliches Öl, das aus den Samen des Niembaumes gewonnen und aufgrund seiner insektiziden Wirkung zur Bekämpfung von Schädlingen auf Pflanzen sowie von Parasiten auf Mensch und Tier eingesetzt wird.

nach ([Deutsche Enzyklopädie, Neemöl, 2014-05-12, Internet](http://www.enzyklo.de/Begriff/Neem%C3%B6l))

italien
Olio essenziale dalle proprietà antiinfiammatorie e antitumorali, che, grazie alla sua azione particolarmente efficace contro i parassiti e allo stesso tempo rispettosa degli insetti utili, viene impiegato come pesticida nella lotta contro la varroa.

secondo ([Schenk et al./Centro di ricerche apicole, Effetti dell'olio di margosa sugli acari della varroa e sulle api, 2001, p. 1, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00316/00329/02083/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt_e2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ALIMENTATION
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381238/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati