accouplement au rucher

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Giugno 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accouplement au rucher DOM: apiculture Source : ([Agroscope, Le développement des colonies chez l'abeille mellifère, 2011, p. 13, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZycmp2piKfo))
allemand	Standbegattung DOM: Bienenzucht; EXP: auch als "Zucht von Königinnen auf dem eigenen Stand" bezeichnet Source : ([Agroscope, Volksentwicklung bei der Honigbiene, 2011, S. 17, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo))
italien	phraséologie : fecondazione nell'apiario DOM: apicoltura Source : ([Agroscope, Sviluppo delle colonie di api mellifere, 2011, p. 13, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Begattungsform der Bienen, bei der die Weiseln beim Begattungsflug mit ortsansässigen Drohnen des eigenen Standes und von umliegenden Imkereien auf natürlichem Weg gepaart werden.
nach ([Beeventure, Bienenzucht, Königinnenzucht, Standbegattung, 2014-05-12, Internet](http://www.beeventure.de/imkerei/honigbiene/bienenzucht/koniginnenzucht/standbegattung.html))

Contextes d'emploi

« Les frères Ruttner ont comparé le développement à la fin de l’été et en automne d’une lignée pure de la race Carnica (reines soeurs, accouplement au rucher dans une région de lignées pures Carnica) avec une lignée Buckfast (reines soeurs, accouplement en station de fécondation). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

Notions liées

Voir aussi

fécondation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381308/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.