comité national de pilotage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Agosto 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comité national de pilotage DOM: recherche et innovation Source : O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 52 al. 1 (RS 420.11, état 2018-01) synonyme : comité de pilotage national déconseillé USG: désuet, ancien droit Source : O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 10i tit. (RS 420.11, état 2013-01)
allemand	nationaler Steuerungsausschuss DOM: Forschung und Innovation Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 52 Abs. 1 (SR 420.11, Stand 2018-01)
italien	comitato direttivo nazionale DOM: ricerca e innovazione Source : O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 52 cpv. 1 (RS 420.11, stato 2018-01) synonyme : comitato di gestione strategica nazionale déconseillé USG: disusato, diritto previgente Source : O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 10i rubrica (RS 420.11, stato 2013-01)
anglais	national steering committee DOM: research and innovation Source : SER, PR Further consolidation of Sino-Swiss research cooperation, 2012-09-28 ([Internet, 2020-09-16](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/news/press-releases/archive-press-releases/archiv-sbf.msg-id-46144.html))
romanche	comité directiv naziunal DOM: perscrutaziun e innovaziun Source : O Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 52 al. 1 (CS 420.11, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das SBFI [Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation] setzt für die Schwerpunktländer oder -regionen nationale Steuerungsausschüsse ein. Diese bestimmen, gegebenenfalls in Abstimmung mit dem zuständigen Leading House […], die Ausrichtung des Zusammenarbeitsprogramms aus nationaler Sicht. »
« La SEFRI [Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione] designa per i Paesi o le regioni prioritari dei comitati direttivi nazionali. I comitati stabiliscono, se del caso d’intesa con la leading house competente […], l’orientamento del programma di cooperazione dal punto di vista nazionale. »
« Le SEFRI [Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation] institue pour les pays ou régions prioritaires des comités nationaux de pilotage pour l’évaluation des projets. Ceux-ci décident, le cas échéant en accord avec la leading house compétente […], de l’orientation du programme de coopération du point de vue national. »
« Starting in 2013, the Swiss National Science Foundation (SNSF) will manage all JRPs and the Leading House will remain responsible for conducting pilot initiatives and representing the Swiss higher education sector at the national steering committee and the mixed working group. »
« Il SEFRI [Secretariat da stadi per furmaziun, retschertga ed innovaziun] installescha comités directivs naziunals per ils pajais u per las regiuns da prioritad. Quests comités fixeschan, eventualmain en accordanza cun il leading house cumpetent […], l’orientaziun dal program da collavuraziun ord visSecretariat da stadi per furmaziun, retschertga ed innovaziunta naziunala. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

leading house

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381476/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.