canton non universitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	canton non universitaire USG: ancien droit Source : LF Aide aux universités, art. 5 al. 2 let. c (RS 414.20, état 2013-01)
allemand	Nichtuniversitätskanton USG: altes Recht Source : Universitätsförderungsgesetz, Art. 5 Abs. 2 Bst. c (SR 414.20, Stand 2013-01) synonyme : Nicht-Universitätskanton Source : Universität Zürich, J. P. Arnold, Die pfadabhängige Entwicklung im schweizerischen Bildungswesen, Diss., 2013-03, S. 155 ([Internet, 2020-09-16](http://edudoc.ch/record/109966/files/zu13096.pdf))
italien	cantone non universitario USG: diritto previgente Source : LF Aiuto alle università, art. 5 cpv. 2 lett. c (RS 414.20, stato 2013-01)
anglais	non-university canton Source : educa, Governance of universities, Political bodies in the university education, 2013
romanche	chantun betg universitar Source : GR, Cunvegna interchantunala davart las universitads, art. 4 al. 1 (DG 427.110, versiun 2010-07) synonyme : chantun senza universitad Source : GR, Cussegl grond, Incumbensa da la cumissiun per furmaziun e cultura (CFC) Claus concernent ina lescha per promover las scolas autas e la perscrutaziun, 2007-10-23 ([Internet, 2020-09-16](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/RM_2007-10-23_1838.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Schweizerische Universitätskonferenz setzt sich zusammen aus: zwei Vertreterinnen oder Vertretern des Bundes; je einer Vertreterin oder einem Vertreter jedes Universitätskantons; zwei Vertreterinnen oder Vertretern der Nichtuniversitätskantone. »
« La Conférence universitaire suisse est composée: de deux représentants de la Confédération; d'un représentant de chacun des cantons universitaires; de deux représentants des cantons non universitaires. »
« La Conferenza universitaria svizzera si compone: di due rappresentanti della Confederazione; di un rappresentante per ogni Cantone universitario; di due rappresentanti dei Cantoni non universitari »
« The SUC [Swiss University Conference] consists of the cantonal ministers of education of cantons running universities, two cantonal ministers of education from non-university cantons, the State Secretary of Education, Research and Innovation (SERI), and the president of the ETH Board. »
« Ils chantuns universitars coordineschan lur politica universitara. Els fan participar ils chantuns betg universitars en moda commensurada a lur lavurs ed a lur decisiuns ed als concedan da far part dals gremis cuminaivels. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
FORMATION
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381489/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.