Euresearch

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Euresearch EXP: anglicisme; Euresearch est constitué d’un Secrétariat («Head Office«) à Berne avec des Points de contact nationaux («National Contact Points», NCP) pour chaque domaine thématique, et de dix Points de contact régionaux (Centres de conseil régionaux - «Regional Offices») sur les sites des hautes écoles à Bâle, Berne, Fribourg, Genève, Lausanne, Lugano, Lucerne, Neuchâtel, Saint-Gall et Zurich Source : Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))
allemand	Euresearch EXP: Anglizismus; das Netzwerk besteht aus der Geschäftsstelle («Head Office») in Bern mit den sogenannten Nationalen Kontaktstellen («National Contact Points», NCP) für jedes Themengebiet sowie aus zehn Regionalen Beratungsstellen («Regional Offices») an den Hochschulstandorten Basel, Bern, Freiburg, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, Neuenburg, St. Gallen und Zürich Source : Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))
italien	Euresearch EXP: anglicismo; la rete è costituita da un Ufficio centrale («Head Office») a Berna con i cosiddetti Punti di contatto nazionali («National Contact Points», NCP) per ogni settore tematico e da dieci Uffici di consulenza regionali («Regional Offices») presso le sedi universitarie di Basilea, Berna, Friburgo, Ginevra, Losanna, Lugano, Lucerna, Neuchâtel, San Gallo e Zurigo Source : Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))
anglais	Euresearch EXP: the network is composed of a Head Office in Bern, National Contact Points (NCPs) and Regional Offices in each University and (Swiss) Federal Institute of Technology Source : Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))
romanche	Euresearch EXP: anglicissem Source : Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réseau d'information mandaté par la Confédération pour informer, conseiller et motiver les chercheurs suisses dans le but d'encourager la participation suisse aux programmes-cadre de recherche de l'Union européenne.
SER, Effets de la participation suisse aux programmes-cadres européens de recherche, Rapport intermédiaire 2009, 2010, p. 31, note 63
allemand: Informationsnetzwerk, das im Auftrag des Bundes Schweizer Forschende informiert, berät und unterstützt mit dem Ziel, die Schweizer Beteiligung an den Forschungsrahmenprogrammen der Europäischen Union zu fördern.
SBF, Auswirkungen CH-Beteiligung an EU- Forschungsrahmenprogrammen, Zwischenbericht 2009, 2010, S. 31, Fussnote 63
italien: Rete d'informazione finanziata dalla Confederazione e incaricata d'informare, consigliare e sostenere i ricercatori svizzeri, al fine di promuovere la partecipazione della Svizzera ai programmi quadro di ricerca dell'Unione europea.
SER, Effetti della partecipazione svizzera ai programmi quadro di ricerca europei, Rapporto intermedio 2009, 2010, pag. 30, nota 63
anglais: Swiss network mandated by the State Secretariat for Education, Research and Innovation providing target information, hands on advice and transnational partnering related to European research and innovation programmes.
after SBF, Auswirkungen CH-Beteiligung an EU- Forschungsrahmenprogrammen, Zwischenbericht 2009, 2010, S. 31, Fussnote 63 and Euresearch, About Euresearch, 2020 ([Internet, 2020-10-06](https://www.euresearch.ch/en/about-euresearch/))

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382124/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.