Institut européen d’innovation et de technologie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Institut de l'Union européenne qui agit essentiellement par le biais de «communautés de la connaissance et de l’innovation» et qui poursuit le but de créer des synergies entre la formation, la recherche et l’innovation, ainsi que de promouvoir la constitution de groupes régionaux et de réseaux internationaux des instituts, universités et centres de recherche industriels les plus performants.

d'après MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.2.1 (FF 2013 1777)

allemand

Institut der Europäischen Union, das sich operationell vorwiegend auf die sogenannten Wissens- und Innovationsgemeinschaften stützt und das Ziel verfolgt, Synergien zwischen den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation zu schaffen sowie den Aufbau regionaler Gruppen und internationaler Netzwerke der leistungsfähigsten Institute, Universitäten und industriellen Forschungszentren voranzutreiben.

nach BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.2.1 (BBl 2013 2004/5)

italien

Istituto dell'Unione europea che agisce essenzialmente mediante le cosiddette comunità della conoscenza e dell’innovazione e mira a creare sinergie tra formazione, ricerca e innovazione, come pure a promuovere la costituzione di gruppi regionali e reti internazionali tra gli istituti, le università e i centri di ricerca industriali più all’avanguardia.

secondo MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.2.1(FF 2013 1704)

anglais

Body of the European Union whose mission is to increase European sustainable growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity and integrating higher education, research and business into areas of high societal need through Knowledge and Innovation Communities.

after EIT, About the EIT, 2014

Contextes d'emploi

• « Das EIT fördert die Integration von Bildung, Forschung und Wirtschaft in das europäische Innovationsökosystem. Es finanziert Wissens- und Innovationsgemeinschaften (Knowledge and Innovation Communities = KICs). Dabei handelt es sich um Partnerschaften zwischen Hochschuleinrichtungen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen, die gemeinsam an Lösungen für die aktuellen grossen gesellschaftlichen Herausforderungen arbeiten. »
• « L'EIT promuove l'integrazione tra istruzione, ricerca e imprese nell'ecosistema dell'innovazione europeo. Finanzia le comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI), vale a dire partenariati tra istituti di istruzione superiore, istituti di ricerca e imprese, che collaborano per affrontare le principali sfide della società odierna. »
• « L'EIT soutient l'intégration de l'enseignement, de la recherche et du monde des entreprises dans l'écosystème européen d'innovation. Il finance des communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI), qui sont des partenariats entre des établissements d'enseignement supérieur, des instituts de recherche et des entreprises, qui coopèrent pour relever de grands défis auxquels la société est aujourd'hui confrontée. »
• « The EIT supports the integration of education, research and business in the European innovation ecosystem. It finances Knowledge and Innovation Communities (KICs), which are partnerships between higher education institutions, research organisations and industry, which work together to address major challenges facing society today. »