conditions de séjour

Source : O Admission, séjour et activité lucrative, art. 72 al. 2 (RS 142.201, état 2014-01)

Source : LF Système d'information commun aux domaines des étrangers et de l'asile, art. 3 al. 2 let. c (RS 142.51, état 2025-06)

Source : BG Informationssystem für den Ausländer- und Asylbereich, Art. 3 Abs. 2 Bst. c (SR 142.51, Stand 2025-06)

Source : V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 72 Abs. 2 (SR 142.201, Stand 2025-01)

Source : Abk. Schweiz-Italien, Art. 10 Sachüb. (SR 0.142.114.548, Stand 1965-04)

Source : BG Informationssystem für den Ausländer- und Asylbereich, Art. 3 Abs. 2 Bst. c (SR 142.51, Stand 2025-06)

Source : O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 72 cpv. 2 (RS 142.201, stato 2025-01)

Source : LF Sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dell'asilo, art. 3 cpv. 2 lett. c (RS 142.51, stato 2025-06)

Source : O Sistema centrale d'informazione visti e sistema nazionale d'informazione visti, art. 11 cpv. 1 lett. e n. 2 (RS 142.512, stato 2025-06)

Source : FCh, Terminology Section, 2014

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014