État de transit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Aprile 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État de transit Source : Acc. Réadmission CH-Moldova, art. 7 al. 2 (RS 0.142.115.659, état 2004-06) synonyme : pays de transit Source : Acc. Réadmission CH-France, ann. 3 (RS 0.142.113.499, état 2003-08)
allemand	Transitstaat Source : Rückübernahmeabk. CH-Moldau, Art. 7 Abs. 2 (SR 0.142.115.659, Stand 2004-06) synonyme : Transitland Source : Rückübernahmeabk. CH-Rumänien, Art. 13 (SR 0.142.116.639, Stand 1998-02) synonyme : Durchbeförderungsstaat Source : Rückübernahmeabk. CH-Italien, Art. 17 Abs. 1 (SR 0.142.114.549, Stand 2003-05) synonyme : Durchbeförderungsland Source : Rückübernahmeabk. CH-Frankreich, Anlage 3 (SR 0.142.113.499, Stand 2003-08) synonyme : Durchgangsstaat Source : Rückübernahmeabk. CH-Mazedonien, Art. 7 Abs. 2 (SR 0.142.115.209, Stand 2000-05)
italien	Stato di transito Source : Acc. Riammissione CH-Moldova, art. 7 cpv. 2 (RS 0.142.115.659, stato 2004-06) synonyme : Paese di transito Source : Acc. Riammissione CH-Romania, art. 13 (RS 0.142.116.639, stato 1998-02)
anglais	transit state Source : FOR, 2002 synonyme : transit country Source : FOR, 2002 synonyme : state of transit Source : FOR, 2002 synonyme : country of transit Source : FOR, 2002
romanche	stadi da transit USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 synonyme : pajais da transit USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

transit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38238/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.