extracteur à miel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Giugno 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	extracteur à miel DOM: apiculture, outils; EXP: les rayons sont disposés dans une grande cuve cylindrique animée d'un mouvement circulaire; le miel est recueilli dans un récipient situé à l'extérieur de la cuve Source : ([Juranet.ch, Tourisme/Culture > Spécialités > Le miel du Jura, 2014-02-25, Internet](http://www.juranet.ch/CMS/default.asp?ID=1697))
allemand	Honigschleuder DOM: Bienenzucht, Geräte
italien	smielatore DOM: apicoltura, attrezzi; EXP: esistono due tipi di smielatori: radiali o tangenziali Source : Devoto-Oli, Vocabolario della lingua italiana, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument qui utilise la force centrifuge pour extraire le miel des cellules.
d'après ([Juranet.ch, Tourisme/Culture > Spécialités > Le miel du Jura, 2014-02-25, Internet](http://www.juranet.ch/CMS/default.asp?ID=1697))
allemand: Zentrifuge, die zum Herausschleudern des Honigs aus den Waben verwendet wird.
nach ([Duden, Honigschleuder, 2014-02-25, Internet](http://www.duden.de/rechtschreibung/Honigschleuder))
italien: Macchina centrifuga per estrarre il miele dai favi senza distruggerli.
Devoto-Oli, Vocabolario della lingua italiana, 2014

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382466/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.