recours joint

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Giugno 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recours joint CH Source : Code de procédure civile, art. 323 (RS 272, état 2023-01)
allemand	Anschlussbeschwerde CH EXP: eine Anschlussbeschwerde wird in der Zivilprozessordnung ausdrücklich ausgeschlossen, die Beschwerdegegnerin muss stets selber fristgemäss Beschwerde erheben, um eine Abänderung des angefochtenen Entscheides zu ihren Gunsten zu erwirken Source : Zivilprozessordnung, Art. 323 (SR 272, Stand 2023-01)
italien	reclamo incidentale CH Source : Codice di procedura civile, art. 323 (RS 272, stato 2023-01) synonyme : ricorso adesivo Source : Decisioni del Tribunale federale, 138 V 106 (2011)
anglais	cross objection CH Source : Swiss Civil Procedure Code, art. 323 (SR 272, transl, status 2023-01)
romanche	recurs adesiv CH Source : Cudesch da procedura civila, art. 323 (CS 272, transl., versiun 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Cross objections are not admissible. »
« Il reclamo incidentale non è ammesso. »
« In recurs successiv è exclus. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

recours

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382472/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.