plateforme sedex

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plateforme sedex EXP: dans le cadre de l'harmonisation des registres, la Confédération propose une plateforme informatique pour les échanges de données entre registres officiels dans le cadre de la législation. Cette plateforme, appelée sedex (secure data exchange), permet des échanges sécurisés de données entre les services autorisés Source : O DFJP Communication électronique dans le domaine des poursuites, art. 3 al. 1 (RS 281.112.1, état 2019-12)
allemand	Plattform SEDEX EXP: der Bund stellt im Rahmen der Registerharmonisierung eine Informatik-Plattform zur Verfügung, die den angeschlossenen Registern für Datenlieferungen und gesetzlich geregelten Datenaustausch untereinander dient. Die Plattform nennt sich sedex (secure data exchange) und ermöglicht einen sicheren, lückenlosen Transport von Daten zwischen den angeschlossenen Registern. Source : V EJPD Elektronische Übermittlung im Betreibungswesen, Art. 3 RandT (SR 281.112.1, Stand 2019-12) synonyme : Plattform sedex Source : ([BFS, sedex und Registerentwicklung, 2014-05-12](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/00/00/02/08.parsys.48284.downloadList.80778.DownloadFile.tmp/sedexmt302de.pdf))
italien	piattaforma Sedex EXP: nell’ambito della armonizzazione dei registri, la Confederazione sviluppa e installa una piattaforma informatica per lo scambio di dati tra i registri collegati disciplinato dalla legge. Questa piattaforma si chiama sedex (secure data exchange) e consente uno scambio di dati sicuro e senza lacune tra i registri collegati Source : O DFGP Comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione, art. 3 cpv. 1 (RS 281.112.1, stato 2019-12)
anglais	SEDEX Platform Source : FCh, Terminology Section, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plateforme permettant l’échange sécurisé de fichiers de manière asynchrone comprenant un serveur central et des clients appelés « Adaptateur sedex ».
d'après ([OFS, Actualités > Projets de modernisation > Harmonisation des registres > sedex > FAQ, 2014-10-28, Internet](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/00/00/02/07.parsys.86558.downloadList.21955.DownloadFile.tmp/faqsedexv4.1.pdf))
allemand: System, das auf einem asynchronen Datenaustausch zwischen verschiedenen Teilnehmern basiert, wobei die durch sedex übermittelten Meldungen pro Fachbereich gruppiert werden und die Daten gemäss einem definierten und gesetzlich gestütztem Anwendungsfall übermittelt werden.
nach ([BFS, sedex und Registerentwicklung, 2014-05-12](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/00/00/02/08.parsys.48284.downloadList.80778.DownloadFile.tmp/sedexmt302de.pdf))
italien: Piattaforma che permette lo scambio sicuro di file in modo asincrono, costituita da un server centrale e da clienti denominati «adattatori sedex».
secondo ([UFS, Attualità > Progetti di modernizzazione > Armonizzazione dei registri > sedex, FAQ, 2014-10-28, Internet](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/news/00/00/02.htmlhttp://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/news/00/00/02/07.parsys.59485.downloadList.37706.DownloadFile.tmp/faqsedexv4.1.pdf))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382775/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.