Steinquendel

DOM: Direktzahlungen, Biodiversität; USG: botanischer Name: "Acinos"; EXP: minzenartig riechende Pflanze mit behaartem, unten niederliegendem, oben aufsteigendem Stängel und gegenständigen Blättern mit wenigen kurzen Zähnen; die Blüten sind etagenweise in den oberen Blattwinkeln verteilt; die Krone ist 1-2 cm lang; Blütezeit: Sommer - Herbst; Grösse: 10 - 40 cm; zum Zweck der Direktzahlungen (Biodiversitätsbeiträge der Qualitätsstufe II) gilt der Steinquendel als Zeigerpflanze der ökologischen Qualität von artenreichen Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet

Source : Agridea, Biodiversitätsförderflächen (BFF) - Zeigerpflanzen von artenreichen Grün- Streueflächen im Sömmerungsgebiet, 2014

DOM: pagamenti diretti, biodiversità; USG: nome botanico: "Acinos"; EXP: pianta dall’odore di menta; stelo peloso, prostrato alla base, sopra ascendente; foglie con pochi denti corti, opposte; fiori su più livelli all’ascella delle foglie superiori, corolla di 1-2 cm; ai fini dei pagamenti diretti (contributi per la biodiversità del livello qualitativo II), pianta indicatrice della qualità ecologica di superfici inerbite e terreni da strame ricchi di specie nella regione d’estivazione

Source : Agridea, Superfici per la promozione della biodiversità (SPB) - Piante indicatrici di superfici inerbite e terreni da strame ricchi di specie nella regione d’estivazione, 2014

DOM: pajaments directs, biodiversitad; EXP: planta che savura da menta; moni pailus, sutvart ruschnant, survart ascendent; feglia cun paucs dents curts, opposts; flurs mintgamai sin in plaun en ils chantuns survart da las feglias; curuna 1 - 2 cm; stad - atun/10 fin 40 cm. Per survegnir pajaments directs (contribuziuns da biodiversitad dal nivel da qualitad II), planta ch'inditgescha la qualitad ecologica da zonas verdas e da surfatschas da sternim da bleras spezias en il territori d'alpegiada.

Source : ([Pledari Grond online, 2014-12-05, internet](http://www.pledarigrond.ch/))