motif de révocation de l'asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	motif de révocation de l'asile Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 110 Ib 208 (1984) synonyme : motif de révocation Source : ODM, Manuel de procédure d'asile, chap. B, §1, ch. 4.1, 2008-01-01, Internet
allemand	Asylwiderrufsgrund Source : BFM, Handbuch Asylverfahren, 2008-01-01, Kap. I, §2, Ziff. 4.1, Internet synonyme : Widerrufsgrund Source : BFM, Handbuch Asylverfahren, 2008-01-01, Kap. I, §2, Ziff. 3.4.1, Internet
italien	motivo di revoca dell'asilo Source : Giurisprudenza delle autorità della Confederazione, 63.8 (1999) synonyme : motivo di revoca Source : Giurisprudenza delle autorità della Confederazione, 63.8 (1999)
anglais	ground for revocation of asylum Source : FCh, Terminology Section, 2014 synonyme : ground for revocation Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	motiv da revocaziun da l'asil Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014 synonyme : motiv da revocaziun Source : LF davart las persunas estras, art. 33 al. 3 (CS 142.20, transl., versiun 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

révocation de l'asile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383112/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.