Ordonnance du 6 juin 2014 portant dernière mise en vigueur partielle de la modification du 11 juin 2010 de l'ordonnance sur le libre-échange 2 (relative aux Etats membres du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe) et de la modification du 17 septembre 2010 de l'ordonnance sur les préférences tarifaires (relative à l'Arabie saoudite, à Bahreïn et à Oman)

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Aprile 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 6 juin 2014 portant dernière mise en vigueur partielle de la modification du 11 juin 2010 de l'ordonnance sur le libre-échange 2 (relative aux Etats membres du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe) et de la modification du 17 septembre 2010 de l'ordonnance sur les préférences tarifaires (relative à l'Arabie saoudite, à Bahreïn et à Oman) STA: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2014 1463
allemand	Verordnung vom 6. Juni 2014 über die abschliessende Inkraftsetzung der Änderung vom 11. Juni 2010 der Freihandelsverordnung 2 (betreffend die Mitgliedstaaten des Kooperationsrats der Arabischen Golfstaaten) und der Änderung vom 17. September 2010 der Zollpräferenzenverordnung (betreffend Bahrain, Oman und Saudi-Arabien) USG: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1463
italien	Ordinanza del 6 giugno 2014 sull'entrata in vigore integrale della modifica dell'11 giugno 2010 dell'ordinanza sul libero scambio 2 (concernente gli Stati membri del Consiglio di cooperazione degli Stati Arabi del Golfo) e della modifica del 17 settembre 2010 dell'ordinanza sulle preferenze tariffali (concernente l'Arabia Saudita, il Bahrain e l'Oman) STA: atto mantell Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2014 1463
romanche	Ordinaziun dals 6 da zercladur 2014 concernent l'entrada en vigur definitiva da la modificaziun dals 11 da zercladur 2010 da l'ordinaziun da commerzi liber 2 (concernent ils stadis commembers dal cussegl da cooperaziun dals Stadis Arabs dal Golf) e da la modificaziun dals 17 da settember 2010 da l'ordinaziun davart las preferientschas da dazi (concernent l'Arabia saudita, il Bahrain e l'Oman) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1463

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.