Ouest du pays

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ouest du pays CH DOM: prévisions météorologiques, régions de prévisions "Ouest" Source : ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))
allemand	Westliche Landesteile CH DOM: Wettervorhersage, Prognoseregionen "Westen" Source : ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))
italien	Svizzera Romanda e Vallese DOM: previsioni meteorologiche, regioni di previsione "Ovest" Source : ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))
romanche	synonyme : Svizra franzosa e Vallais DOM: previsiuns da l'aura, regiuns da previsiuns "Vest"; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Région de prévisions météorologiques en Suisse qui comprend la Suisse romande et le Valais (sans la région du Simplon).
d'après ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))
allemand: Prognoseregion der Schweiz, die die französischsprachige Schweiz inklusive das Wallis, aber ohne das Simplongebiet umfasst.
nach ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))
italien: Regione di previsione meteorologica della Svizzera che comprende la Svizzera di lingua francese, incluso il Vallese, senza la regione del Sempione.
secondo ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))
romanche: Regiun da previsiuns da l'aura en Svizra che cumpiglia la Svizra franzosa ed il Vallais, senza la regiun dal Simplon.
tenor ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la météorologie METE14

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383422/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.