série antérieure

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	série antérieure EXP: groupe de créanciers saisissants lors de la participation de la saisie Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
allemand	vorgehende Pfändungsgruppe EXP: beim Pfändungsanschluss Source : Urteil des Bundesgerichts, 5A_11/2013, 2013-03-28 ([Internet, 2022-09-20](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F28-03-2013-5A_11-2013&lang=de&type=show_document&zoom=YES&)) synonyme : vorgehende Gruppe Source : Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014 synonyme : vorhergehende Gruppe Source : K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013 , S. 239f
italien	gruppo anteriore EXP: gruppo di creditori pignoranti nell'ambito della partecipazione al pignoramento Source : TI, La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza, decisione 15.1999.00068, 2000-05-16 ([Internet, 2022-11-06](https://entscheidsuche.ch/direkt_kantone%2Fti_sentenze%2FTI-sentenze-6631.html)) synonyme : gruppo precedente Source : TI, La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza, decisione 15.2000.214, 2001-01-31 ([Internet, 2022-11-06](https://entscheidsuche.ch/direkt_kantone%2Fti_sentenze%2FTI-sentenze-10034.html))
anglais	prior series Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383505/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.