Sprühgerät

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Novembre 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Sprühgerät DOM: Pflanzenschutzmittel; USG: Vorschlag Source : ([Irla/Heusser, Sprühgeräte und Applikationstechnik im Bioobstbau, in: FAT-Berichte Nr. 636, 2005, Tit., Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?lang=de&aid=17930&pid=19546))
italien	nebulizzatore DOM: prodotti fitosanitari; EXP: a seconda del modo in cui viene utilizzato, il nebulizzatore può essere classificato come a zaino, trainato, portato o semovente (a); a differenza di quanto avviene negli atomizzatori, nei nebulizzatori mancano dei veri e propri ugelli, la nebulizzazione ed il trasporto delle gocce avviene per via pneumatica (b) Source : ([Regione Piemonte/CNR, Quaderni di prevenzione lavoro. Sicurezza in agricoltura. Atomizzatore - Nebulizzatore, 1997-07, p. 1, Internet](http://www.ima.to.cnr.it/Schede%20sicurezza/Atomizzatore.pdf))
romanche	ennivlader DOM: products fitosanitars; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Macchina per la distribuzione dei prodotti fitosanitari a polverizzazione pneumatica a getto portato.
([Fondazione E. Mach, Le macchine per i trattamenti (2009-09/24), p. 81, Internet](http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CEMQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.fmach.it%2Fita%2Fcontent%2Fdownload%2F672%2F3765%2Fversion%2F1%2Ffile%2F08_Macchine_per_i_trattamenti.pdf&ei=wQWkU8W3PLG00QWf2YDwAw&usg=AFQjCNGwq6Cd1snNO7UoAHCTusiepQ34JQ))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

Notions liées

Voir aussi

atomiseur à dos

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383512/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.