allocation de motivation

EXP: versée aux requérants d’asile ou aux personnes à protéger qui participent à des programmes d'occupation

Source : O Exploitation des logements, art. 6a al. 4 (RS 142.311.23, état 2013-10)

EXP: für Asylsuchende und Schutzbedürftige, die an einem Beschäftigungsprogramm teilnehmen

Source : V Betrieb Unterkünfte Art. 6a Abs. 4 (SR 142.311.23, Stand 2013-10)

EXP: per i richiedenti l'asilo e le persone bisognose di protezione che partecipano a programmi d'occupazione

Source : O Gestione degli alloggi, art. 6a cpv. 4 (RS 142.311.23, stato 2013-10)

Source : FCh. Terminology Section, 2014

EXP: per requirents d'asil e persunas cun basegn da protecziun che fan part d'in program d'occupaziun

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014