Office fédéral de l'armement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office fédéral de l'armement USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; HIS: à partir de 2015; 2004-2014 Groupement armasuisse Source : O Organisation DDPS, tit. avant art. 12 (RS 172.214.1, état 2022-08) armasuisse abrév. USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; HIS: à partir de 2015; 2004-2014 Groupement armasuisse Source : O Organisation DDPS, art. 12 al. 1 (RS 172.214.1, état 2022-08)
allemand	Bundesamt für Rüstung USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; HIS: ab 2015; 2004-2014 Gruppe armasuisse Source : Organisationsverordnung VBS, Tit. vor Art. 12 (SR 172.214.1, Stand 2022-08) armasuisse abrév. USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; HIS: ab 2015; 2004-2014 Gruppe armasuisse Source : Organisationsverordnung VBS, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.214.1, Stand 2022-08)
italien	Ufficio federale dell'armamento USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; HIS: dal 2015; 2004-2014 Aggruppamento armasuisse Source : O Organizzazione DDPS, tit. prec. art. 12 (RS 172.214.1, état 2022-08) armasuisse abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; HIS: dal 2015; 2004-2014 Aggruppamento armasuisse Source : O Organizzazione DDPS, art. 12 cpv. 1 (RS 172.214.1, état 2022-08)
anglais	Federal Office for Defence Procurement USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: since 2015; 2004-2014 armasuisse Group Source : Federal Office for Defence Procurement ([Internet, 2023-06-13](https://www.ar.admin.ch/en/home.html)) armasuisse abrév. USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: since 2015; 2004-2014 armasuisse Group Source : Federal Office for Defence Procurement ([Internet, 2023-06-13](https://www.ar.admin.ch/en/home.html))
romanche	Uffizi federal da l'armament USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 2015; 2004-2014 Gruppa armasuisse Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) armasuisse abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 2015; 2004-2014 Gruppa armasuisse Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité organisationnelle de l'administration fédérale qui en tant que centre pour les systèmes militaires et civils fournit l'armée, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) et les tiers en produits et services dans les domaines des systèmes d'armes, des systèmes informatiques et du matériel.
d'après O Organisation DDPS, art. 12 al. 1 (RS 172.214.1, état 2022-08)
allemand: Organisationseinheit der Bundesverwaltung, die als Zentrum für militärische und zivile Systeme die Versorgung der Armee, des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) und Dritter mit Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Waffensysteme, Informatiksysteme und Material sicherstellt.
nach Organisationsverordnung VBS, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.214.1, Stand 2022-08)
italien: Unità organizzativa che in quanto centro per i sistemi militari e civili assicura all'esercito, al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e a terzi l'approvvigionamento con prodotti e prestazioni nei settori dei sistemi d'arma, dei sistemi informatici e del materiale.
secondo O Organizzazione DDPS, art. 12 cpv. 1 (RS 172.214.1, état 2022-08)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TRANSPORTS
DÉFENSE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DÉFENSE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384001/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.